A Remembrance of the Past; Building for the Future." ~ Eve Eckert Koehler

Remembering Our Danube Swabian Ancestors

The Collected Works of Brad Schwebler
Major Contributor, Translator, & Editor
Keeping the Danube Swabian legacy alive!

Brad has been a part of the DVHH since it began!  Brad is fluent in English and German; and has translated and contributed an enormous amount of cultural and historical works for the DVHH. Thank you Brad for helping to build the DVHH.

Book Translations

SCHRAMM, Josef: Batschka - Das fruchtbare Land zwischen Donau u. Theiß. Pannonia-Verlag, 1960.
Translation by Brad Schwebler: Batschka - The fertile land between the Danube and Tisza

LANG, Peter: (Syrmia). Ortsmonographie der Gemeinde Beschka in Jugoslawien aus der Sicht der ehemaligen Donauschwaben 1860-1944. Beschka Heimatbuch. Leuchter-Verlag, Erzhausen, 1971.
Translation by Brad Schwebler: Monograph of Beschka in Jugoslavia through the eyes of its former Danube Swabians 1860-1944.

PRATSCHER, Dr. Viktor: Die Deutschen der Gemeinde Feketic-Feketitsch, 1936
Translation by Brad Schwebler:
The Germans of the Community of Feketitsch


Article Translations:

DVHH Administrative Positions & Volunteer Roles

Village Coordinator for villages ...

Interview with Brad

[Published at by Jody McKim Pharr]

 Last Updated: 08 Feb 2020

Heritage » Collections » Schwebler » Tullius


Last Updated: 03 Feb 2020 ©2003 Donauschwaben Villages Helping Hands, a Nonprofit Corporation.
Webmaster: Jody McKim Pharr
Keeping the Danube Swabian legacy alive!