|
A |
|
 |
Alt-Jankovici,
Hungary (German)
Stari Jankovici, Croatia (Official)
|
|
|
Aschanya, Asanya,
Hungary (German)
Aschanja, Hungary (German)
Ašanja / Asanja, Serbia (Official)
- Situated in the
Pećinci municipality, in the Srem District, Vojvodina
province.
-
 Lookups Guide:
Eve Brown - Church book (Evang./Luth.) from the
village of Surtschin and includes the neighboring
villages of Aschanja, Betschmen, Detsch and Obresch.
By Michael Schmidt and published in 1980
|
|
B |
|
|
|
Banoshter, Hungary
(German)
Banoschter, Hungary (German)
Banostor, Serbia/Montenegro (Official)
Banostar / Banastor |
|
|
Bapska Novak
|
|
|
Batajniczakj
Batajnicza
Batajnica, Serbia
(Official)
- an urban neighborhood of Belgrade
- NW of Semlin
|
|
|
Beotschin,
Hungary (German)
Beocin
Beocsin, Serbia
(Official)
|
|
|
Berak, Croatia, (Official)
|
|
|
Beschanja
Bežanija
/
Bezanija, Serbia (Official)
- Located in the
central part of the Novi Beograd municipality
- An urban neighborhood of Belgrade,
located west of the downtown Belgrade, across the Sava
river
|
|
|
Beschka,
Hungary (German)
Beska, Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Betschmen, Hungary (German)
Becsmen (Other)
Becmen, Serbia/Montenegro (Official)
-
SW of Semlin-Belgrad
-
Lookups Guide:
Eve Brown - Church book (Evang./Luth.) from the
village of Surtschin and includes the neighboring
villages of Aschanja, Betschmen, Detsch and
Obresch. By Michael Schmidt and published in 1980
|
|
|
Bingula,
Serbia/Montenegro (Official)
Ilok |
|
|
Boljevce
Boljevci
Boljivci
|
|
|
Borova
Borovo / Borowo may be Slavonia |
|
|
Bukovac |
|
|
Bugjanovc
Budjanovci
- Budanovci is a village
in Serbia, situated in the municipality of Ruma, Srem
District, Vojvodina province. (South of Ruma)
|
|
C |
|
|
|
Cerevic |
|
|
Cerna, Croatia,
Vukovar-Srijem County (Official)
- Cerna is a village and
a municipality in eastern Croatia, located half-way
between the cities of Vinkovci and Županja.
|
|
D |
|
|
|
Detsch, Hungary (German)
Dec, Serbia/Montenegro
(Official)
-
Lookups Guide:
Eve Brown - Church book (Evang./Luth.) from the
village of Surtschin and includes the neighboring
villages of Aschanja, Betschmen, Detsch and
Obresch. By Michael Schmidt and published in 1980
|
|
|
Dobanovci,
Serbia/Montenegro (Official) |
|
|
Drenovci |
|
E |
|
|
|
Erdewik
Erdevik,
Serbia/Montenegro (Official) |
|
G |
|
|
|
Gabosch,
Hungary (German)
Gabos,
Croatia, Vukovar-Srijem County (Official) |
|
|
Grabowzi
Grabovci
Grabova
Grabovczi
Grabovtzi
Grabowci
|
|
|
Gregurevci
Gregurewzi
Grgurevci,
Serbia/Montenegro (Official) |
|
|
Grk |
|
|
Gunja
|
|
H |
|
|
|
Hertkowze (German)
Hertkovcze
Herkóca
(Hungarian)
Rtkovci
Hrtkovci, Serbia (Official)
|
|
I |
|
|
|
Illatsch,
Hungary (German)
Illa
Ilaca, Croatia,
Vukovar-Srijem County (Official)
- Neller, Florian:
Heimatbuch Illatscha 1864-1984. Graz 1987
|
|
|
India, Hungary
(German)
Indjija, Serbia/Montenegro (Official)
-
New:
The Later
Migration to India during the Years 1836-1855
(List of Family Names, and their former residence) by
Dr. Wendelin Müller
-
Indjija, Vojvodina, Northern Serbia
images
-
1)
INDIA Deutsches Leben In Ostsyrmien 1825-1944
– Valentin Oberkersch
-
2) INDIA
Deutsches Leben In Ostsyrmien Teil 1 - Valentin
Oberkersch
-
3) INDIA
Deutsches Leben In Ostsyrmien Teil 2 – Valentin
Oberkersch - The two books (2,3) part1 and part 2
includes the first above mentioned book (1).
-
4) INDIA
CD-ROM from Herrn Helmut Pongratz is a
Ortssippenbuch (1825 -1944, but not a complete one) and
can be ordered by the German AKdFF
-
Markovic, Radoslav:
Indjija. Prilog za proucavenje naselja u
Vojvodina (India. Ein Beitrag zum Studium der
Besiedelung der Wojwodina). Neusatz 1923
-
Müller, Wendl, Pill,
Peter; Wilhelm, Josef (Hrsg.): India.
Freilassing 1961. 320 S.
-
Müller, Wilhelm: India und Pfarrei Golubinci.
-
Oberkersch, Valentin: India. Deutsches Leben in
Ostsyrmien 1825-1944. Heimatbuch. Stuttgart
1978. 406 + 54 S.
- Oberkersch, Valentin, Born 1920 in
India, Syrmia. He visited the high schools in Semlin and
Karlowitz and later graduated from the University of
Belgrade. After the war he continued his study on the
University of Graz in Austria. From here he moved to
Stuttgart where he became active in many the research of
several Donauschwaben Heimatbücher (Towns books).
- Indija municipality includes the town of Inđija
and the following villages:
Beška, Jarkovci, Krčedin, Ljukovo, Maradik, Novi
Karlovci (Sase), Novi Slankamen, Slankamenački Vinogradi,
Stari Slankamen, Čortanovci
|
|
|
Irig, Hungary
(German)
Irrig,
Serbia/Montenegro (Official) |
|
|
Ivankovo,
Croatia, Vukovar-Srijem County (Official)
|
|
J |
|
|
|
Jahrmein,
Hungary (German)
Jarmina, Croatia (Official)
-
Vukovar-Srijem County
- Johann Herzog and
Stefan Klemm, Heimatbuch der Donauschwaben aus
Jarmina - Jahrmein (Vienna - Bad Wurzbach, 1976)
- Jahrmein
Village Images, including a World War I Fallen Hero Monument with names.
|
|
|
Jakova
- Located in the
south-eastern part of Syrmia (sub-region of Podlužje)
- 24 kilometers SW of
downtown Belgrade and 6 kilometers S of Surčin.
- The settlement is 4
kilometers away from the left bank of the Sava river.
- Jakovo Village
Images
|
|
|
Jankovci
Jankowci,
Croatia (Official)
- There is also a
Alt-Jankowzi / Stari Jankovci listed in
Slavonia
|
|
|
Jarkovci, Serbia
(Official)
- Located in the Inđija
municipality, in the Srem District, Vojvodina province.
|
|
K |
|
|
|
Krtschedin,
Hungary (German)
Krcedin,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Kukujevci,
Hungary (German)
Kukuljevci, Hungary
(Hungarian)
Kukuljevci,
Serbia/Montenegro (Official)
- Church books for
Kukujevci are at St.Michaels-Werk church in Vienna.
|
|
|
Kupinovo,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
L |
|
|
|
Latscharak,
Hungary (German)
Lacarak,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Lipovac |
|
|
Lowas
Lovas
Lovac, Croatia (Official)
- Vukovar-Srijem County
-
Lookups Guide:
Robin Grube
- 1828 census for Lovas
- Catholic Church:
Župa Svetog Mihaela, arkanđela
Marić Stipo, žk
Kralja Tomislava 16
32237 Lovas
Hrvatska
|
|
|
Ljukovo
Indjija
|
|
M |
|
|
|
Mandelos |
|
|
Maradik |
|
|
Martinci |
|
|
Mitrowitz (German)
Syrmisch-Mitrowitz
Mitrowica
Mitrovicza
Hrvatska Mitrovica
Sremska Mitrovica,
Serbia (Official)
|
|
|
Morovic |
|
N |
|
|
|
Nemze |
|
|
Nestin,
Serbia/Montenegro (Official) |
|
|
Neu-Banovci,
Hungary (German)
Novi Banovci,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Neudorf bei Vinkovci
Vinkovacko Novo Selo,
Croatia, Vukovar-Srijem County (Official) |
|
|
Neu Jankovici, Hungary
(German)
Novi Jankovici,
Croatia, Vukovar-Srijem
County (Official) |
|
|
Neu-Pasua,
Hungary (German)
Nova Pazova,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Neu Slankamen, Hungary / Yugoslavia
(German)
Novi Slankamen, Serbia/Montenegro
(Official)
|
|
|
Nijemci,
Croatia, Vukovar-Srijem County (Official) |
|
|
Nikinci,
Serbia/Montenegro (Official) |
|
|
Nuschtar,
Hungary (German)
Nustar, Croatia (Official)
- Vukovar-Srijem County
|
|
O |
|
|
|
Obresch, Hungary (German)
Obriex,
Serbia/Montenegro (Other)
Obrez /
Obrež,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Orolik
- Catholic Church:
Župa Mučeništva svetog Ivana Krstitelja
Tomušić Marko, žk
Orolička 7, Berak
32243 Orolik
Hrvatska
|
|
|
Otok |
|
P |
|
|
|
Progar,
Serbia (Official)
- W of Belgrade
- A sub-region of Podlužje), in SW
corner of the municipality (Bojčinska šuma) and
stretches from the left bank of the Sava (the mouth of
the Jarčina canal) to the southern shores of the Živača
pond, 20 kilometers SW of Surčin.
- Local roads connect Progar with the
villages of Kupinovo and Boljevci.
- Progar Village Images
|
|
|
Privlaka,
Croatia (Official)
- Reported in Slavonia
region also.
- A municipality in the
Zadar county
- South of Vinkovci
|
|
|
Putinci,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
R |
|
|
|
Racinovci
Rokovci
Andrijasevci |
|
|
Retkovci
Racinovci |
|
|
Rokovci
Andrijasevci |
|
|
Rolitsch,
Hungary (German)
Orolik |
|
|
Ruma,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
S |
|
|
|
Samac |
|
|
Scherewitz an der Donau,
Hungary (German)
Cserevics, Hungarian
Cerevic,
Serbia/Montenegro (Official)
|
|
|
Schider Banovci
Sidski Banovci |
|
|
Semlin, Hungary
(German)
Franztal, Hungary
(German)
Zemun,
Serbia/Montenegro (Official)
Zemun-Novigrad
|
|
|
Selo |
|
|
Šimanovci / Simanovci,
Serbia/Montenegro (Official)
- Located in the Pećinci
municipality, in the Srem District, Vojvodina province
|
|
|
Sot |
|
|
Sotting, Hungary (German)
Zatta, Croatia (German)
Sotin,, Croatia, Vukovar-Srijem County
(Official)
|
|
|
Surtschin,
Hungary (German)
Surcsin
Surcin
-
Surtschin in
Syrmien
-
A summary and
translation of
portions of
Surtschin: Ortsbiografie
der
deutschen
Minderheit
eines
Dorfes in
Syrmien
published by
the
Ortsausschuss
der
Ortsgemeinschaft
Surtschin in
1980.
- "Surtschin" 1897-1945
Ev. Kirche 1920-1945 ref. Bethaus Ortsbiografie der
deutschen Minderheit eines Dorfes in Syrmien, Michael
Schmidt
-
Lookups Guide:
Eve Brown - Church book (Evang./Luth.) from the
village of Surtschin and includes the neighboring
villages of Aschanja, Betschmen, Detsch and
Obresch. By Michael Schmidt and published in 1980
|
|
|
Svenjarevci |
|
|
Syrmisch-Mitrowitz,
Hungary (German)
Mitrowitz
Sremska Mitrovica
Mitrowica
Mitrovicza
Hrvatska Mitrovica
|
|
T |
|
|
|
Tompojevci,
Croatia, Vukovar-Srijem County (Official)
|
|
|
Tordinci,
Croatia, Vukovar-Srijem County (Official) |
|
|
Towarnik (German)
Tovarnik
Donji Tovarnik, Serbia (Official)
|
|
|
Tschalma
Calma |
|
U |
|
|
|
Ugrinovci, Serbia (Official)
-
Name of
the village comes from the medieval name
for Hungarians (Ugri).
- A suburban settlement
of Belgrade.
- Located in the E
section of the Syrmia region, in the W part of the
municipality of Zemun, near the administrative border of
the municipality of Vojvodina.
|
|
V |
|
|
|
Vodjinci, Croatia (German)
Vinkovci, Croatia (Other)
Vinkovce, (Other)
Vodinci, Croatia, (Official)
|
|
|
Woganj (German)
Vogany
Voganj, Serbia (Official)
- in the Ruma
municipality, in the Srem District, Vojvodina province
|
|
|
Vrbanja,
Croatia (Official) (Reported in Slavonia region)
- It is administratively
part of the Vukovar-Srijem county.
- South of Županja,
Croatian
|
|
|
Wrdnik (German)
Udvarnok
Vrdnik, Serbia (Official)
|
|
W |
|
|
|
Wukowar
Vukovár /
Vukovar, Croatia (Official)
|
|
Z |
|
|
|
Solnok (German)
|
