Guten Appetit!

 

Recipe Coordinators:
Anne Dreer & Rose Vetter

 

Main Dish Soup Dumplings~Noodles~Pancakes Sides Sauce Strudel Yeast Baking Dessert

"A pinch of this, a dash of that, a few cupfuls" was how our mothers and grandmothers told us to prepare a family recipe." ~RMKH


Remembering Our Danube Swabian Ancestors

     

 

150 bestbewährte Backrezepte
(
150 Proven Baking Recipes)
herausgegben vom Banater Tagblatt-Verlag,
Timisoara I., General Doda Gasse 3

Contributed by Barbara Wilson.
Translators: Rose Vetter & Diana Lambing.
Editor: Rose Mary Keller Hughes
Publisher: Jody McKim Pharr, 11 May 2007

     

 
 

  Title Page: 

Extrapost (Publisher)
Unabhängige (independent)
Deutsche Tageszeitung (Daily Newspaper)
Die billigste u. meistgelesene Deutsche Tageszeitung in Rumanien. (The cheapest and most widely read German daily newspaper.) 
überall
eigene Verschleißstellen (self-owned sales centers everywhere)
Einselnummer 1 Leu
(as single copy, 1 leu)
Schriftleitung und Verwaltung (editing and management)
Timisoara 1, General Doda Gasse 3.
(
#3 General Doda St. in Timisoara)

Credits: 

Barbara Wilson
Book Contributor
 
Rose Vetter
Translator
Diana Lambing
Translator
Rose Mary Keller Hughes
Editor
Jody McKim Pharr
Publisher

We are indeed fortunate that Barbara Wilson has shared with us her copy of a treasured family heirloom.

Due to the generous time and effort of three DVHH volunteers: Rose Vetter and Diane Lambing, we can view the recipes in English.  Those of you who can read German will be able to appreciate the skills of our two translators; and Rose Mary Keller Hughes for editing the entire submission.

Disclaimer: 

The recipes are a compilation of those which originally appeared in issues of the ExtraPost.  It is the belief of DVHH, Inc. that the 150 bestbewährte Backrezepte cookbook was published prior to 1945 and is without an author for which DVHH, Inc. may give credit. DVHH, Inc. believes that the cookbook is now part of the public domain and that more than 50 years have passed since its initial publication. DVHH, Inc. does not seek any monetary gain from the reproduction of this book and it is strictly for informational purposes only.

[Published by Jody McKim Pharr, 11 May 2007]

 

 

To contact a recipe submitter, see our
Contact Registry

Last Updated: 22 Jan 2020

Main DVHH Sections:
History Heritage Genealogy
Community Search DVHH

Regional & Village Information:
Banat Batschka Hungarian Highlands
Sathmar Swabian Turkey Syrmia
Slavonia Bulgaria

DVHH.org ©2003-2014
Donauschwaben Villages Helping Hands,
a Nonprofit Corporation
Keeping the Danube Swabian legacy alive