Swabian Turkey Village List

Indexed by primary Hungarian variant, Official (Hungarian or Croatian) and then German:

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

To search this page, click "Edit" in your web browser, then click "Find (on this page)"

Last Updated: 15 Mar 2012
 

Swabian Turkey,  also known as Schwäbische Türkei (German variant) is almost entirely in southern Hungary, bordered by the Danube, Drava Rivers and Lake Balaton, additionally a small part of southern Baranya [Croatian Baranja], the Danube-Drava triangle, is now in Croatia. Schwäbische Türkei is the largest German-speaking area in modern Hungary; and it once had the second largest Donauschwaben population.  Counties in present-day Hungary include Baranya, Somogy & Tolna megye (counties) [German Komitat Branau, Schomodei, Tolnau].

Baranya (Hungarian: Baranya, Croatian: Baranja, Serbian: Baranja (Барања), German: Branau) is a geographical region between the Danube and the Drava rivers. Its territory is mostly divided between Hungary and Croatia, with a small uninhabited pocket of land on the right bank of Danube which belonged to Serbia but which is now under Croatian control as of 1997. In Hungary, the region is included into Baranya county, while in Croatia, it is included into Osijek-Baranja county.

 

A  
Abaliget, Hungary (Official)
Abaling (German)
Abaliget
(Other)

Aderjás / Aderjas, Hungary (Official)
Ág / Ag, Hungary (Official)
N
ágyagh (Hungarian)
Nagy Ág
  • Baranya
Albertfalva (Hungarian)
Albertsdorf
(German)
Grabovac
(German)
Grabovec
, Croatia (Official)
  • Baranya
  • Hengl, Ferdinand: Die kirchlichen Seelenlisten aus 1896 der
    deutschen katholischen Gemeinden
    [
    The church list of souls from the 1896 German Catholic communities] Albertfalu/Albertsdorf, Kácsfalu/Katschfeld, Keskend/Keschkend, Laskafalu/Laschkafeld, im Komitat Baranya/Ungarn. (county Baranya) Quellenpublikation Pécs (Fünfkirchen) 2001
  Almamellék / Almamellek, Hungary (Official)
Homeli (German)
Homeling
(German)
  • Somogy or Baranya
  Alsóegerszeg / Alsoegerszeg, Hungary (Official)
Egerszeg in Proc. Szt. Lorintsienzi sita
  • Baranya County
Alsónána / Alsonana, Hungary (Official)
Ratznana
Raiznana
Naane
Noone
Nána
Unternanau
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Alsónána, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1789-1866 Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Moráagy, Tolna Co. (Reformed) 1783-1886 (Also includes: Alsonána, Bataápati) Church Record Transcriptions
  Alsó-Nyék / Also-Nyek
Neek
Nyek
Nék
/ Nek
Alsónyék
/ Alsonyek
  • Tolna County
  • SW of Szekszárd
  Apar
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mucsfa, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1742-1895 (Also includes: Mekényes, Izmény, Kis Vejke, Apar, Dalmand) Church Record Transcriptions
Aranyos
P
écsaranyos / Pecsaranyos
, Hungary (Official)
  • Baranya / Pecs District
Aranyosgadány / Aranyosgadany, Hungary (Official)
Gadány / Gadany
  • Baranya / Pecs District
Áta / Ata, Hungary (Official)
Atta
Attau
  • Baranya County
B  
Bár / Bar, Hungary (Official)
Ba
ár / Baar
  • Baranya County
Babarc, Hungary (Official)
Babarcz
(German)
Bawarz
Bawaz
(Other)
  • Baranya County / District: Mohács / Mohácsi
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
Babarcszőlős / Babarcszolos, Hungary (Official)
Szőllősbabarcz
/ Szollosbabarcz
 (Hungarian)
Babarcz Szőllős / Szollos
  • Baranya County / District: Szentlőrinczi / Szent-Lőrinczi
Babartz
Bakocza, Hungary (Official)
Bakonya, Hungary (Official)
  • Baranya County / District: Szentlőrinczi / Szent-Lőrinczi
Baksa, Hungary (Official)
  • Baranya County / District: Szentlőrinczi / Szent-Lőrinczi
Banfa / Bánfa, Hungary (Official)
  • Baranya County / District: Szentlőrinczi / Szent-Lőrinczi
Bános / Banos
  • Baranya County / District: Hegyhát
Bán / Ban (Hungarian)
Baán
/ Baan
Baranyabán
/ Baranyaban
Popovac, Croatia (Official)
  • Baranya/Baranyavár County
Baranyaszentgyörgy / Baranyaszentgyorgy, Hungary (Official)
St. Georgen (German)
St. J
örg / St. Jorg
Szentgeorgen
Szentgyörgy / Szentgyorgy (Hungarian)
Szent-Gyorgy
  • Baranya / Baranyavár County
  Baranyavár (Hungarian)
Branjin Vrh
, Croatia (Official)
  • Baranya County
  Barátur / Baratur, Hungary (Official)
Bradern
Barat-Ur
  • Baranya County
  Baratz Szöllös / Baratz-Szollos, Hungary (Official)
  Barcs, Hungary (Official)
Bartz
  • Somogy County
  Báta / Bata
Bade
(German)
Bátha / Batha
Bátta / Batta
  • Tolna County
  • South of Szekszárd
  Bátáapáti / Bataapati, Hungary (Official)
Abtsdorf (German)
Apaati
Apáti / Apati
  • Tolna County
  • Bataapati in the Tolna by Henry Fischer
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Bátáapáti, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1770-1895 (Also includes: Zsibrik) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kismányok (Evangelical Lutheran) 1728-1895 (Also includes: Majos, Hidas, Izmény, Mucsfa, Bataápati, Bonyhád, Tófü, Mekényes, Morágy, Varálja) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Moráagy, Tolna Co. (Reformed) 1783-1886 (Also includes: Alsonána, BataápatiChurch Record Transcriptions
  Bátaszék / Bataszek (Hungarian)
Báthaszék / Bathaszek
Badeseck
Badenseck
Baderseck
Battenseck
  • Tolna County, South of Szekszárd
  • Bátaszék in the Tolna: A History (from the Bátaszék, Heimatbuch der Grossgemeinde Bátaszék im Komitat Tolnau (Ungarn) by Johannes Göbelt, Pécs and is partially a translation and summary by Henry Fischer.

  • Lookups Guide: Henry Fischer - Bátaszék, Tolna Co. (Roman Catholic) 1722-1783 (Also includes: Alsonána, Morágy) Church Record Transcriptions
  • Bátaszék, Heimatbuch der Grossgemeinde Bátaszék im Komitat Tolnau (Ungarn) by Johannes Göbelt, Pécs (Two volumes)
  Batonyterenye (Hungarian)
Szent-Kut, Szentkut (Hungarian)
  Battyán / Battyan
  • Somogy County
  Beczefa
  Bedekér / Bedeker (Hungarian)
  • Tolna County
  Belácz / Belacz, Hungary (Official)
Belác / Belac
  • Tolna County
  Belecska
Beletschke
(German)
Bellitsch
Welletschken
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Keszöhidegkút, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1789-1895 (Also includes: Belecska) Church Record Transcriptions
  Bellye, Hungary (Official)
Bilje
  • Baranya County
  Belvard
  Belvárdgyula / Belvardgyula
Belward
Belwardjulweih
  • Baranya County
  Benye
Benge
Sumarina
, Croatia (Official)
  • Baranya County
  Beremend
Behrend
Bremen
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Bereny

Lookups Guide: Henry Fischer - Szakadát, Tolna Co. (Roman Catholic) 1737-1799 (Also includes: Szarázd, Bereny, Udvári) Church Record Transcriptions

  Berkesd
Berkisch
  • Baranya County
  Bessencze
  Bettelmann
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mekényes, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Nagy Hajmas, Csurgo, Dalmand, Gyirgye, Bettelmann) Church Record Transcriptions
  Bezedek
Berseneck
Beesedek
  • Baranya County
  Bicsérd
Nagybicsérd
Kisbicsérd
, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Bikács / Bikacs, Hungary (Official)
  Bikal, Hungary (Official)
Wickerl
  • Baranya County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Bikal, Baranya Co. (Roman Catholic) 1729-1792 (Also includes: Nagy Hajmas, Rackozár, Mekényes, Morágy, Tófü) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Bikal, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1661-1867 Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, Nagyág) Church Record Transcriptions
  Birián / Birian
Birnbaum
Birján
/ Birjan, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Bisching
Bisse, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Bisztircze (Hungarian)
Bistricze
Bisztrecze (Hungarian)
Kisbeszterce, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Boda, Hungary (Official)
  • Baranya / Szent-Lörincz
  Bodolya (Hegyentuli járás) (Hungarian)
Nagybodolya
(Hungarian)
Potle
Podolje
, Croatia (Official)
  • SW of Batina
  Bodony
Siklósbodony / Siklosbodony, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Bogád / Bogad, Hungary (Official)
  • Baranya
  Bogádmindszent / Bogadmindszent, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Bogdása / Bogdasa, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Bölcske / Bolcske, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Boldogasszonyfa
  • Somogy County
  Bolmány / Bolmany
  • Baranya County
  Bóly / Boly (Hungarian)
Bool
Deutschbol
(German)
N
émetbóly / Nemetboly (Hungarian)
  • Baranya County
  Bonnya
Bonna
Bonnau
  Bonyhád / Bonyhad
Bonnhard
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Bonyhád, Tolna Co (Roman Catholic) 1729-1816 (Also includes:  Cikó, Majos, Tabod, Morágy, Hidas, Izmény, Bataápati) Church Record Transcriptions.
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Bonyhád, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1816-1867 (Also includes: Borszony) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kismányok (Evangelical Lutheran) 1728-1895 (Also includes: Majos, Hidas, Izmény, Mucsfa, Bataápati, Bonyhád, Tófü, Mekényes, Morágy, Varálja) Church Record Transcriptions
  • Bonyhád: A Market Town in Tolna - by Henry Fischer.  The early history of the community it also identifies some of the original settlers and their places of origin.  Several sources were used for research, including the church records.
  • aube Und Kirche in Der Schwabischen Turkei Des 18. Jahrhunderts: Aufzeichnungen Von Michael Winkler in Den Pfarrchroniken Von Szakadat, Bonyhad Und Godre (German) by Michael Winkler, Franz Galambos, 368 pages, Publisher R. Trofenik 1987. ISBN:
    3878281757 (Faith and church in the Swabian Turkey 18th Century: Recordings of Michael Winkler in the Church Chronicles of Szakadat, Bonyhad and Godre)
  Bonyhádvarasd / Bonyhadvarasd (Hungarian)
Warasch
(German)
Warersdorf
(German)
Varasd
  • Tolna County
  • Heimatbuch von Bonyhádvarasd/Warasch by Andreas M. Patton, 1995 Budapest.
  • Werden und Vergehen eines deutschen Dorfes in der Schwäbischen Türkei by Andreas M. Patton und Jakob Putschli. , 1996. 314 pages, illustrations.  Publisher: Peter Woltz, Riedweg 3, 98081 Ulm, Tel. (07 31) 38 30 33.  ISBN 963-04-6598-1 (Pp.)
  Borjád / Borjad
  • Tolna County
  Borjád / Borjad
Borggard
Burjad
Burjaad
  • Baranya County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Szárszentlörinc, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1725-1895 (Also includes: Kisszekély, Nemédi, Borjad, Udz) Church Record Transcriptions
  Börzseny / Borzseny
Bersing
  • Tolna County
  Bosta
  • Baranya County
  Bószénfa / Boszenfa
B
ósing / Bosing
  • Somogy County
  Boszok
  Botyka
Paloataotyka
, Hungary (Official)
  • Baranya / Szent-Lörincz
  Branau
  • Baranya
  • Branau/Baranya, Unvergessene Heimat by Mathias Volk, 1985, Karlsruhe.
  Branjina
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Budafa
Pecsbudafa
, Hungary (Official)
  • Baranya / Hegyhát
  Büdösfa / Budosfa
Rózsafa
, Hungary (Official)
  • Baranya / Szent-Lörincz
  Bükkösd / Bukkosd
Wickisch
(German)
  Büssü / Bussu, Hungary (Official)
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Büssü.
  Buzsák / Buzsak, Hungary (Official)
  • Somogy County
C  
Cikó / Ciko (Hungarian)
Zicko
Zickau
  • Tolna County
  • Cikó, Ein Heimatbuch über die Ortsgeschichte unsere Dorfes in Ungarn, by Andreas Reder published in 1991 in Pecs. 
  Csákány (Hungarian)
  • Somogy County
  Csarnóta / Csarnota (Hungarian)
  • Baranya County
  Csaszta (Hungarian)
  Csebény / Csebeny (Hungarian)
Tschebing
Tschewing
  • Baranya County
  Csehi (Hungarian)
  Csepely (Hungarian)
  Cserdi (Hungarian)
  • Baranya County
  Cserkút / Cserkut
  • Baranya County
  Csibrák / Csibrak (Hungarian)
Tschiwrak
Schiebrack
  • Tolna County
  Tiedisch (German)
Csikos Tottos
Csikóstöttös
/ Csikostottos, Hungary (Official)
  • Baranya County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, Nagyág) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Csikóstöttös, Baranya Co (Evangelical Lutheran) 1795-1895 (Also includes: Gerenyes, Kapposzekscsö) Church Record Transcriptions
  Csinderi-Bogad (Hungarian)
  Csököly / Csokoly (Hungarian)
Tscheckl
  • Somogy County
  Csokonyavisonta, Hungary (Official)

note: Csokonya, today Erdocsokonya, Hungary; also in Somogy County.

  • Somogy County
  • North of Barcs
  Csonka Mindszent (Hungarian)
  Csuza (Hungarian)
  Csurgo
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mekényes, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Nagy Hajmas, Csurgo, Dalmand, Gyirgye, Bettelmann) Church Record Transcriptions
  Czun (Hungarian)
D  
  Dalmand
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mekényes, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Nagy Hajmas, Csurgo, Dalmand, Gyirgye, Bettelmann) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mucsfa, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1742-1895 (Also includes: Mekényes, Izmény, Kis Vejke, Apar, Dalmand) Church Record Transcriptions
Dályok / Dalyok  (Hungarian)
Dalok
Duboševica / Dubosevica, Croatia (Official)
  • Baranya/Mohács
  • NW of Batina
  • 3.1km to Udvar
Dárázs / Darasz (Hungarian)
Darasch (German)
Draz, Croatia (Official)
  • Village and municipality in Osijek-Baranja county, Croatia.
  • Situated between border with Hungary in the north, border with Serbia in the east, municipality of Kneževi Vinogradi in the south, and municipality of Popovac in the south-west.
  • SW of Batina
  Dárda (Hungarian)
Darda, Croatia (Official)
  • Baranya/Baranyavár
  • Village and municipality just north of Osijek, Croatia, across the Drava river in Baranja.
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Darócz / Darocz (Hungarian)
Vardarac, Croatia (Official)
  • Baranya County
  Deetsch (German)
Dech
Dets
Decs
, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Dentshaza
Dancsháza
/ Dancshaza
Dencsháza
/ Dencshaza
Denecsháza
/ Denecshaza, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Devecser, Hungary (Official)
  • Veszprém County (see: Hungarian Highlands)
  Dinye-Berki
Dinnyeberki
, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Diosberény / Diosbereny
Bering
Beringen
  • Tolna County
  Dopka
Dobka
(Other)
Datk
Dopich
Dopca
, Hungary (Official)
  • Nagy-Küküllö (Nagy-Kukullo) / Köhalom (Kohalom) - a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary.
  Döbrököz / Dobrokoz
  • Tolna County
  • NW of Dómbovár  
  Dordisza (Hungarian)

 

  Döröcske / Dorocske
  Döröshcke / Doroshcke
Döröschke / Doroschke
Somogydöröcske / Somogydorocske
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Döröshcke, Somogy Co (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Bonnya, Gadács, Somogyszil) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Törrökkopany, Somogy Co. (Roman Catholic) 1738-1778 (Also includes: Döröschke, Karád, BonnyaChurch Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay) Church Record Transcriptions
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Somogydöröcske (Döröschke)
  Drava Palkonya
Drá
palkonya / Drapalkonya, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Drava Szaboles,
Dravá
szabolcs / Dravszabolcs, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Drávaszentes / Dravaszentes
  • Somogy County
  Drava Szent-Martony
Drávaszentmárton / Dravaszentmarton
Alsószentmárton
/ Alsoszentmarton, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Drava Szent-Martony
Drávaszentmárton
/ Dravaszentmarton
Felsöszentmárton
/ Felsoszentmarton, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Dumbawa
Dómbovár / Dombovar, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Kimling on the Danube
Dunakömlod / Dunakomlod, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Dunaszekcsö / Dunaszekcso
Seetsche
Seetschke
Retschingen
Szekcso
Legionum, Lugionum, Villa Macedoniorum
  • Baranya County
  Düzs / Duzs
Duschau
  • Tolna County
E  
Ecsény / Ecseny, Hungary (Official)
Etsching (German)
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Ecsény (Evangelical Lutheran) 1784-1895 (Also includes:  Felsö Mocsolád, Somodor, Vamos, Palony, Raksi, Toponar) Church Record Transcriptions
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Ecsény.
  Egerszeg in Proc. Szt. Transmontano sita
  Egerág / Egerag, Hungary (Official)
Egrad
Egeragh
  • Baranya County
  Egyházkozár / Egyhazkozar, Hungary (Official)
Egyházaskozár
/
Egyhazaskozar (Koosar)
Ratzkosar
Raizkosar
Ráckozár
/ Rackozar
  • Baranya County, a small village close to the Mecsek Mountains in southern Hungary; 2 miles from Bikal
  • Originally a German village
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, Nagyág) Church Record Transcriptions
  • Egyhazaskozar (Rackozar) in the Baranya by Henry Fischer
  Egyhazber, Hungary (Official)
Egyházasbér
/ Egyhazasber  (Hungarian)
  • Baranya County
  Egyházharaszti / Egyhazharaszti
Harsting
  • Baranya County
  Ellend, Hungary (Official)
Elend
  • Baranya County
  Endrőc / Endroc, Hungary (Official)
Endritz (German)
  • Baranya County
  Erdősmárok / Erdosmarok, Hungary (Official)
Bischofsmarok (German)
Bischofsmark
(German)
  • Baranya County
  Erdősmecske / Erdosmecske, Hungary (Official)
Waldorf (German)
Ratzmetschke
Raizmetschge
  Erszébet / Erszebet, Hungary (Official)
Bischof-Sankt-Elisabeth
(German)
Elisabeth
(German)
  • Baranya County
  • Note: an Erszébet is also reported in Somogy/Nagy-Atad, Hungary.
  Értény / Erteny, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Eugenius-falva / Eugeniusfalva (Hungarian)
Eugenfalu
(Hungarian)
Jenöfalva
(Hungarian)
Podravlje
, Croatia (Official)
  • Baranya / Baranyavár
F  
  Fáczánkert / Faczankert, Hungary (Official)
Fácánkert / Facankert
  • Tolna County
  Fadd, Hungary (Official)
Faad
/ Fog / Fok / Foud
Jog / Jwok
  • Tolna County
  Fazekasboda, Hungary (Official)
Fazekas-Boda
Boden
(German)
  • Baranya County
  Fehercsard
  Feked, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Felsömindszent / Felsomindszent, Hungary (Official)
Ober-Allerheiligen
  • Baranya County
  Felsómoscolád / Felsomoscolád
Motsolad
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Felsómoscolád (Mocsolád).
  Falschnanna / Falschnane
Obernannau
Obernane
Nána
/ Nana
Felsőnána (Hungarian)
Felsö Nána
/ Felso Nana
Felsönána
/ Felsonana, Hungary (Official)
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Felsö Nána, Tolna Co (Evangelical Lutheran) 1733-1895 Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Zomba, Tolna Co. (Roman Catholic) 1746-1800 (Also includes: Kéty, Murga, Felsö NánaChurch Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kistormás, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1724-1895 (Also includes: Felsö Nána, Kolesd) Church Record Transcriptions
  • The First Settlers in Felsonana
  Felsö Mocsolád / Felso Mocsolad
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - (Reformed) 1785-1864 (Also includes: Ecsény, Bonnya) Church Record Transcriptions
  Felsönyék / Felsonyek, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Fiád / Fiad, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Fonyód / Fonyod, Hungary (Official)
  • Somogy County
  • Town & holiday resort on the south shore of Lake Balaton, in NW Somogy, western Hungary.
  • Fonyód web site: www.fonyod.com
G  
  Gadács / Gadacs, Hungary (Official)
Gadatsch (German)
Gaditsch
(German)
  Gadány / Gadany, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Gálosfa / Galosfa, Hungary (Official)
Gallusdorf (German)
  • Somogy County
  Gamás / Gamas, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Garé / Gare, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Gerde, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Gerényes / Gerenyes, Hungary (Official)
Gerienisch
(German)
Gerimisch
(German)
  • Baranya County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, Nagyág) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Gerenyes, Baranya Co (Evangelical Lutheran) 1815-1895 Church Record Transcriptions
  • Gerényes in Baranya County - By Anonymous, presented by Henry Fischer - Experiences of a teen age girl from the village of Gerenyes in Baranya County in Swabian Turkey, who desires to remain anonymous.  Her story is very much like those from the Batshcka and the Banat but with a different twist because it occurred in Hungary.

  Geresd, Hungary (Official)
Gerisch (German)
Gersten (German)
  • Baranya County
  Geresdlak, Hungary (Official)
Geresd und Puspoklak (Hungarian)
Gerisch (German)
Gersten (German)

Gereschlack (German)
Bischofshelm (German)
  • Baranya County
  Gerjen, Hungary (Official)
Garena
  • Tolna County
  Gilvánfa / Gilvanfa, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Godisa, Hungary (Official)
Godischau
Gudischar
  • Baranya County
  Gödre / Godre, Hungary (Official)
Gedri (German)
Gödring / Godring
  • Baranya County
  • Glaube Und Kirche in Der Schwabischen Turkei Des 18. Jahrhunderts: Aufzeichnungen Von Michael Winkler in Den Pfarrchroniken Von Szakadat, Bonyhad Und Godre (German) by Michael Winkler, Franz Galambos, 368 pages, Publisher R. Trofenik 1987. ISBN: 3878281757 (Faith and church in the Swabian Turkey 18th Century: Recordings of Michael Winkler in the Church Chronicles of Szakadat, Bonyhad and Godre).
  Görbö / Gorbo (Hungarian)
  Görcsöny / Gorcsony, Hungary (Official)
Curhon
Gerchin
Gherchin
Guechen
Gurchen
Gurchun
  • Baranya County
  Görcsönydoboka / Gorcsonydoboka, Hungary (Official)
Getschingen
(German)
  • Baranya County
  Gorica, Hungary (Official)
Kismegyefa
Gorizau
  • Baranya County
  Gordisa, Hungary (Official)
  • Baranya County
Goritza (Hungarian)
  Grábóc / Graboc, Hungary (Official)
Grawitz (German)
Grábócz / Grabocz
Grábovac / Grabovac
  • Tolna County
  Gyirgye
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mekényes, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Nagy Hajmas, Csurgo, Dalmand, Gyirgye, Bettelmann)Church Record Transcriptions
Gyód / Gyod, Hungary (Official)
Jod, Jood
  • Baranya County
Gyönk / Gyonk, Hungary (Official)
Jing, Jink (German)
  Györ / Gyor Hungary (Official)
Raab
(German)
Jura, Đura, Vjura (Croatian)
  • DVHH Village Profile: www.dvhh.org/swabian-turkey/village/profile/gyor.htm
  • Royal Free city court jurisdiction
  • Györ s the most important city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron county and lies on one of the important roads of Central Europe, halfway between Budapest and Vienna. The city is the sixth largest in Hungary and one of the five main regional centers of the country.
  • Official Hungarian Site: www.gyor.hu/index.php?hlid=86&nyid=2 (English)
  Györköny / Gyorkony, Hungary (Official)
Jerking / Yerking (German)
Jörking / Jorking
Jörging / Jorging
Jürging / Jurging
  • Tolna County
  • DVHH Village Profile: http://www.dvhh.org/swabian-turkey/village/gyorkony.htm
  • Györköny: A Short History by Henry Fischer
  • Conflict in Györköny by Henry Fischer
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Györköny (Evangelical Lutheran) 1720-1801) (Also includes:  Paks, Bikács) Church Record Transcriptions
  • The villagers from Gyorkony have an annual picnic in Akron every year.  They called their village Yerking which is a corruption of the Hungarian name. [HF]
  • I'm the Mayor in Györköny. I was very happy, when I read information on DVHH about Györköny. We have website: www.gyorkony.hu. You can read this website in Hungarian, we try German and English too. We make the English version soon.
    Yours sincerely, Zoltán Braun
  Gyüd / Gyud, Hungary (Official)
Mariagy
üd / Mariagyud
Maria-Judt
Marjud
  • Baranya County
  Gyula (Hungarian)
  Gyulaj, Hungary (Official)
Gyulajov
áncza / Gyulajovancza
  • Tolna County
  • NW Dombovár
  Gyumoltseny (Hungarian)
Gyumolcsnny
  • Baranya County
  Gyürüfü / Gyurufu, Hungary (Official)
Jirifield
  • Baranya County
H  
Hács / Hacs (Hungarian)
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Hács.
Hant, Hungary (Official)
Aparhant, Aparhant, Aprehant (German)
Aprauhann

Hanth
, Hung
  • Tolna
  Haraszti, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Harkány / Harkany, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Hasságy / Hassagy (Hungarian)
Hasságh
Hásságy
Harschad, Haschad
  • Baranya County
  Hegyhátmarác / Hegyhatmarac, Hungary (Official)
Hegyhátmaróc / Hegyhatmaroc (Hungarian)
Allerheiligen
(Hungarian)
T
ótfalu (Hungarian)
  • Baranya County
  Hegyszentmárton / Hegyszentmarton, Hungary (Official)
Szentmártonhegy / Szentmartonhegy (Hungarian)
Márokszentmárton Bailand / Marokszentmarton Bailand
  • Baranya County
  Helesfa, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Herczeg-Szőllős / Herczeg-Szollos / Herczegszollos (Hungarian)
Knezevi Vinogradi
, Croatia (Official)
  • Baranya County
  Hernádfa / Hernadfa, Hungary (Official)
Gyöngyfa [Hernádfa]
  • Baranya County
  Hetvehely, Hungary (Official)
Het
fehell
Heppenfeld
(German)
  • Baranya County
  Hidar (Hungarian)
  Hidas, Hungary (Official)
Hidasch (Hungarian)
Hidos
Magyarhidas
Raczhidas

Némethidas
/ Nemethidas (Hungarian)
Brückenau (German)
  • Baranya County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Hidas (Evangelical Lutheran) 1787-1867 Church Record Transcriptions
  Hidor, Hungary (Official)
Neudorf
(German)
Heidersdorf
(German)
  • Baranya County
  Hidvég (Hungarian)
  • Tolna County
  Hielveg (Hungarian)
  Himesháza / Himeshaza, Hungary (Official)
Nimmerschhausen / Nimmershausen
  • Baranya County
  • NW Mohács/Mohacs
  Hird, Hungary (Official)
Hirtendorf (German)
  • Baranya County
  Hirits (Hungarian)
  Högyész / Hogyesz, Hungary (Official)
Hidjess
/ Hidjess
Mercystetten
  Homokszentgyörgy / Homokszentgyorgy, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Hörnyék / Hornyek, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Horváthertelend / Horvathertelend, Hungary (Official)
Horvath Hertelend (Hungarian)
Horvát-Hertelend
Hertelend
Kroatisch-Hertlend
Kroatisch-Hertlsdorf
  • Baranya County
  Hosszühetény / Hosszuheteny, Hungary (Official)
Hosszu Heteny (Hungarian)
Langhetting (German)
Hoszúhetány / Hoszuhetany (Hungarian)
  • Baranya County
  Husztót / Husztot, Hungary (Official)
  • Baranya County
I  
Ibafa, Hungary (Official)
Ibau
Ebendorf
(German)
  • Baranya County
  Igal, Hungary (Official)
  • Somogy County
  Illocska Hungary (Official)
Illocsac

Illutsch
, Ilutsch
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Ipacsfa (Hungarian)
  • Baranya County
  Iszep (Hungarian)
  Iván Battyán / Ivan Battyan, Hungary (Official)
Bodenbach
(German)
Ivánbattyán / Ivanbattyan (Hungarian)
Battyán Iván  / Battyan Ivan
Iwan
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Ivándárda / Ivandarda (Hungarian)
Ivany Darda (Hungarian)
Dárda / Darda, Hungary (Official)
Darendorf (German)
Darden
Darda, Croatia (Official)
  • Baranya County
  • A village and municipality just north of Osijek, Croatia, across the Drava river in Baranja
Izmény / Izmeny, Hungary (Official)
Ismin
, Hungary (German)
Ismy (Hungarian)
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Rose Mary Keller Hughes - Evangelische Familienbuch by Georg Müller
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Izmény (Evangelical Lutheran) 1773-1895 (Also includes: Maza, Györe) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kismányok (Evangelical Lutheran) 1728-1895 (Also includes: Majos, Hidas, Izmény, Mucsfa, Bataápati, Bonyhád, Tófü, Mekényes, Morágy, Varálja) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mucsfa, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1742-1895 (Also includes: Mekényes, Izmény, Kis Vejke, Apar, Dalmand) Church Record Transcriptions
  • IZMÉNY, Tolna, "Izmény, eine ehemalige deutsche Gemeinde in der Tolnau" by Georg Müller. ISBN: 9632026314. (Izmény, eine ehemalig deutsche Gemeinde in der Tolnau und Familienbuch der evangelischen Gemeinde) Order: gmuller@staticad.hu
  • Book One of "A Former German Community in the Tolna:  Contributions to Its Village History" by Georg Müller of  Pécs, 2002; translated by Henry Fischer: www.swabiantrek.com/?page_id=24
  • Izmény | Izmeny (Part Two) | Izmeny (Part Three) | Izmeny (Part Four) | Izmeny (Part Five)
J  
Jágonok / Jagonok, Hungary (Official)
J
ágornok (Hungarian)
Jágónak (Hungarian)
Jagenak
Jagernach
(German)
  • Baranya County
  Jakaabfalu (Hungarian)
 
  Jánosi / Janosi (Hungarian)
Mecsekj
ánosi / Mecsekjanosi, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Jenö / Jeno (Hungarian)
Baranyajen
ö / Baranyajeno, Hungary (Official)
Jening (German)
  • Baranya County
  Jenöfalva / Jenofalva (Hungarian)
Podravlje
, Hungary (Official)
Eugenfalu (Hungarian)
Eugeneniusfalu (Hungarian)
Eugendorf (German)
  • Baranya County
  Jováncsa (Hungarian)
  • Tolna County
K  
Kreuzdorf (German)
Almáskeresztúr / Almaskeresztur, Hungary (Official)
  • Baranya
Kácsfalu / Kacsfalu (Hungarian)
Jagodnjak, Croatia (Official)
Katschfeld
(German)
  • Baranya County, a village and a municipality in the Osijek-Baranja County, Croatia.
  • NW of Darda
  • Hengl, Ferdinand: Die kirchlichen Seelenlisten aus 1896 der
    deutschen katholischen Gemeinden
    [
    The church list of souls from the 1896 German Catholic communities] Albertfalu/Albertsdorf, Kácsfalu/Katschfeld, Keskend/Keschkend, Laskafalu/Laschkafeld, im Komitat Baranya/Ungarn. (county Baranya) Quellenpublikation Pécs (Fünfkirchen) 2001
  • Hackstock from Kacsfalu http://home.earthlink.net/~rortenburger/ [Rick Ortenburger]
  Kacsóta / Kacsota, Hungary (Official)
  • Baranya County
  Kajdacs, Hungary (Official)
  • Tolna County
  Kakasd, Hungary (Official)
Kockers
Kokosch
  • Tolna County
  Kakits (Hungarian)
  Kalaznó / Kalazno (Hungarian)
Gallaß / Gallass (German)
Kalas
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kalaznó (Evangelical Lutheran) 1724-1867 Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Varsád, Tolna Co.(Evangelical Lutheran) 1722-1895 (Also includes: Kalaznó, Keszöhidegkút, Udvári) Church Record Transcriptions
  Kán / Kan (Hungarian)
Kann
Gang
  • Baranya County
  Kantsuk (Hungarian)
  Kapoly
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay) Church Record Transcriptions
  Kapos Szektso (Hungarian)
Kaposszekcso (Hungarian)
  Kaposhomok (Hungarian)
  • Somogy County
  Kaposszekcsö / Kaposszekcso (Hungarian)
Sektschi (German)
  • Baranya County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, Nagyág) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kapposzekcsö (Evangelical Lutheran) 1796-1895 (Also includes:  Bikal, deaths 1827-1834) Church Record Transcriptions
  Kára / Kara (Hungarian)
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Kára.
  Karád / Karad
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Törrökkopany, Somogy Co. (Roman Catholic) 1738-1778 (Also includes: Döröschke, Karád, Bonnya) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Karád (Roman Catholic) 1741-1786 (Also includes: Kötcse) Church Record Transcriptions
  Karacsad-fa (Hungarian)
  Karantsch (German)
Karancs (Hungarian)
Karanac, Croatia (Official)
  • Baranya County
  • North of Darda
  • Karanac is a settlement in the region of Baranja, Croatia. Administratively, it is located in the Kneževi Vinogradi municipality within the Osijek-Baranja County.
  • HOG (Heimatortsgemeinschaft) Karantsch www.hog-Karantsch.de
    Arpad Molnar
    webmaster_baranja@online.de
    Their goal is to keep in touch with the villagers scattered around the world
    Message Boards http://baranja.phpbb6.de (Advertisements & Pop-ips)
  Kárász / Karasz (Hungarian)
  • Baranya County
  • NW of Komló
  Kassa
  Kassad (Hungarian)
Kasad
  Katadfa (Hungarian)
  Kátoly (Hungarian)
  • Baranya County
  Katschfeld (German)
Jagodnjak (Hungarian)
  Katsota (Hungarian)
  Kékesd (Hungarian)
  • Baranya County
  Keleviz (Hungarian)
  • Somogy County
  Kemend
  Kemes
  Kemse
  Keo
  Kerseliget
  • Somogy County
  Keskend
Kozarac
  Keszöhidegkút / Keszohidegkut (Hungarian)
Hidegkút / Hidegkut (German)
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Varsád, Tolna Co.(Evangelical Lutheran) 1722-1895 (Also includes: Kalaznó, Keszöhidegkút, Udvári) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Keszöhidegkút (Evangelical Lutheran) 1789-1895 (Also includes: Belecska) Church Record Transcriptions
  Keszu (Hungarian)
  Kéty / Kety (Hungarian)
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kéty (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Tabod, Murga) Church Record Transcriptions
  Királyegyháza (Hungarian)
  • Baranya County
  Kis Budmer
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Kis Csany (Hungarian)
  Kis Darda (Hungarian)
  Kis Der (Hungarian)
  Kis Falud (Hungarian)
Kisfalud (Hungarian)
  Kis Hajmas (Hungarian)
Kishajmas
  Kis Harsany (Hungarian)
  Kisherend, Hungary (Official)
Herend (Hungarian)
  • Baranya County
  Kis Hertelend (Hungarian)
  Kis Nyarad (Hungarian)
  Kis Peterd (Hungarian)
  Kis Szent Marton (Hungarian)
Kisszentmarton (Hungarian)
  Kis Telek (Hungarian)
Kistelek
  Kis Toth-Falu (Hungarian)
Kistotfalu (Hungarian)
  Kisasszonyfa (Hungarian)
Kisasszonyfa
  • Baranya County
  Kisbárapáti / Kisbarapati  (Hungarian)
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kisbarápati (Roman Catholic) 1741-1798 (Also includes:  Bonnya)Church Record Transcriptions
  Kisbattyán / Kisbattyan (Hungarian)
  • Baranya County
  Kisbudmér / Kisbudmer (Hungarian)
Kleinbudmer
(German)
  • Baranya County
  Kischfalud
Branjina
  Kisdárda / Kisdarga (Hungarian)
  • Baranya County
  Kisdorog (Hungarian)
  • Tolna County
  Kisherend
  • Baranya County
  Kisjakabfalva
Jakfal
(German)
  • Baranya County
  Kiskassa
  • Baranya County
  Kisköszeg / Kiskoszeg
  • Baranya County
  Kiskozár
  • Baranya County
  Kislippó
  • Baranya County
  Kislippó
Lipewar
(German)
  • Baranya County
  Kismányok / Kismanyok
  • Tolna County
  • Kismáyok (Kismanyok) Heimatbuch und Ortschronik Unser kleines Dorf in der Tolnau

  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kismányok (Evangelical Lutheran) 1728-1895 (Also includes: Majos, Hidas, Izmény, Mucsfa, Bataápati, Bonyhád, Tófü, Mekényes, Morágy, Varálja) Church Record Transcriptions

  Kisnyárád
  • Baranya County
  Kisszékely / Kisszekely
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Szárszentlörinc, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1725-1895 (Also includes: Kisszekély, Nemédi, Borjad, Udz) Church Record Transcriptions
  Kistapolca
  • Baranya County
  Kistormás / Kistormas
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kistormás, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1724-1895 (Also includes: Felsö Nána, Kolesd) Church Record Transcriptions
  Kisvaszar
  • Baranya County
  Kisvejke
Kis Vejke
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mucsfa, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1742-1895 (Also includes: Mekényes, Izmény, Kis Vejke, Apar, Dalmand) Church Record Transcriptions
 
Köblény / Kobleny, Hungary (Official)
Kewling
Köbling(en) / Kobling(en)
  • South of Mágocs
  • Baranya County
  Kokeny
  Kolesd
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kistormás, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1724-1895 (Also includes: Felsö Nána, KolesdChurch Record Transcriptions
  Kolked
  Komló / Komlo
  • Baranya County
  Kopats
  Koppányszantö / Koppanyszanto
  • Tolna County
  Koros
  Korpad
  Kos Kozar
  Koszeg
Kiskoszeg
Batina
Battina
  Kötcse / Kotcse
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Karád (Roman Catholic) 1741-1786 (Also includes: Kötcse) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kötcse, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1895 Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay) Church Record Transcriptions
  • Kötcse in Somogy County (The following information is taken from an article published by Johann Müller of Bissingen-an-der-Enz and formerly of Bonnya, Somogy County, Hungary.) 

  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Kötcse.
  Kovacshida
  Kovácsi
  • Tolna County
  Kovacs-Szena
Kovacsszenaja
  Kovácsszénája
  • Baranya County
  Ko-Vago-Szollos
  Kovesd
  Kozármisleny
  • Baranya County
  Kremling
Keer
Nemetker
  Kurd
  • Tolna County
L  
Lad
  • Somogy County
  Ladomány
  • Tolna County
  Lak
  • Baranya County
  Lánycsók / Lanycsok
Lantschuk
(German)
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Lapáncsa / Lapancsa
Lapantsch
(German)
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Laschkafeld
Laskafalu
Ceminac
  • Baranya County
  • Hengl, Ferdinand: Die kirchlichen Seelenlisten aus 1896 der
    deutschen katholischen Gemeinden
    [
    The church list of souls from the 1896 German Catholic communities] Albertfalu/Albertsdorf, Kácsfalu/Katschfeld, Keskend/Keschkend, Laskafalu/Laschkafeld, im Komitat Baranya/Ungarn. (county Baranya) Quellenpublikation Pécs (Fünfkirchen) 2001
  • Laschkafeld 1720-1045 Deutsches Dorf in der Schwäbischen Türkei
  Lasko
  Lengyél / Lengyel
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Lengyél, Tolna Co. (Roman Catholic) 1768-1783 (Includes only Lutherans living in Mekényes) Church Record Transcriptions
  Ligeth
  Lipova
  Lipovicza
  Lippó
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Liptód
  • Baranya County
  Liszok
  Löcs
  • Baranya County
  Lothárd
  • Baranya County
  Lots
  Lovasz Heteny
Lovaszheteny
  Lovászhetény
  • Baranya County
  Luč / Luc
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Lulla Puszta
  • Somogy County
M  
Mágocs
Magotsch
(German)
  • Mágocs, Markt Gemeinde in der Branau/Baranya by Franz Teufel, 1992, Weilhehim a.d.Teck.

  Magots
  Magyar Egregy
Magyaregregy
  Magyar Hertelend
Magyarhertelend
  Magyar Peterd
  Magyar Soros
  Magyar Szek
Magyarszek
  Magyar Urogh
  Magyarbóly
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Magyar-Boly
Magyarboly
  Magyarkeszi
  • Tolna County
  Majos
Majesch
  Majs
Majsch
(German)
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Malom
  Mánfa
  • Baranya County
  Maráza
  • Baranya County
  Marfa
  Máriakéménd
  • Baranya County
  Máriakémend
Keemend
(German)
  • Baranya County
  Máriayüd
  • Baranya County
  Marocsa
  Marocz
  Márok
  • Baranya County
  Martonfa
  • Baranya County
  Matty
  Maus
  Mázszászvár
  • Baranya County
  Mecseknádasd
Naadasch
(German)
  • Baranya County
  Mecsekpölöske
  • Baranya County
  Mecsekszakál
  • Baranya County
  Medina
  • Tolna County
  Megyefa
  • Baranya County
  Mekényes / Mekenyes
  • Baranya County
  • Mekenyes in the Baranya by Henry Fischer
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kismányok (Evangelical Lutheran) 1728-1895 (Also includes: Majos, Hidas, Izmény, Mucsfa, Bataápati, Bonyhád, Tófü, Mekényes, Morágy, Varálja) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Lengyél, Tolna Co. (Roman Catholic) 1768-1783 (Includes only Lutherans living in Mekényes) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mekényes, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Nagy Hajmas, Csurgo, Dalmand, Gyirgye, Bettelmann)Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mucsfa, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1742-1895 (Also includes: Mekényes, Izmény, Kis Vejke, Apar, Dalmand) Church Record Transcriptions
  Mesztegnyö
  • Somogy County
  Metske
  Mezöd / Mezod
  • Baranya County
  Miklósi / Miklosi
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Miklósi.
  Mindszent
  Misleny
  • Baranya County
  Miszla
  • Tolna County
  Möcsény / Mocseny
  • Tolna County
  Mohács / Mohacs
  • Baranya County
  Mohats
  Monos-Okor
  Monostor
  Morágy / Moragy
Moráagy / Moraagy
  Monyoród / Monyorod
Morgenrod
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Mözs
  • Tolna County
  Mucsfa
  • Tolna County
  • Mucsfa in the Tolna
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mucsfa, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1742-1895 (Also includes: Mekényes, Izmény, Kis Vejke, Apar, Dalmand) Church Record Transcriptions
  Murga
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Zomba, Tolna Co. (Roman Catholic) 1746-1800 (Also includes: Kéty, Murga, Felsö Nána) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Murga, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1778-1895 (Baptisms only) Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kéty (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Tabod, MurgaChurch Record Transcriptions
  Mutsching (German)
Mucsi (Hungarian)
Mutschlak (German)
Metschelad
(German)
Alsómocsolád / Alsomocsolad
, Hungary (0fficial) 
  • Baranya
N  
Nadasd
  Nágocs / Nagocs
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Nágócs.
  Nagy Ag
Nagyág / Nagyag
  • Baranya County
  • Nagy Ag means Big Branch
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, NagyágChurch Record Transcriptions
Nagyárpád / Nagyarpád / Nagyarpad, Hungary (Official)
Großarbeid / Grossarbeid (German)
Großasbersdorf / Gross Asbersdorf
Árpád / Arpad
  • Baranya County
  Nagy Budmer, Nagybudmer
  Nagy Csany
  Nagy Falu
  Nagy Hajmas
Nagyhajmas
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Mekényes, Baranya Co. (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Nagy Hajmas, Csurgo, Dalmand, Gyirgye, Bettelmann)Church Record Transcriptions
  Nagy Harsany
Nagyharsany
  Nagy Kozar
Nagykozar
  Nagy Marok
  Nagy Nemet-Boly
  Nagy Nyarad
Nagynyarad
  Nagy Palkonya
  Nagy Pall
Nagypall
  Nagy Petered
Nagypeterd
  Nagy Szek
  Nagy Toth-Falu
Nagytotfalu
  Nagy Urogh
  Nagy Vary
  Nagyatáad
  • Somogy County
  Nagybajom
  • Somogy County
  Nagybudmér
  • Baranya County
  Nagydorog
  • Tolna County
  Nagyhajmás
Hajmasch
(German)
  • Baranya County
  Nagykönyi
  • Tolna County
  Nagykozár
  • Baranya County
  Nagymányok
  • Tolna County
  Nagypall
  • Baranya County
  Nagyszékely / Nagyszekely
Gross Säckel
(German)
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Nagyszekély, Tolna Co. (Reformed) 1722-1895 (Also includes: Kisszekély, Udvári) Church Record Transcriptions
  Nagyvejke
  • Tolna County
  Nagyyárad
Grossnaarad
(German)
  • Baranya County
  Nak
  • Tolna County
  Nemédi / Nemedi
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Szárszentlörinc, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1725-1895 (Also includes: Kisszekély, Nemédi, Borjad, Udz) Church Record Transcriptions
  Németboly / Nemetboly
Német-Boly / Nemet-Boly
Deustschbohl
(German)
  • Baranya County
  • Geschichte der Grossgemeinde Német-Bóly by Bela von Németh, 1900, Pécs
  Németegres
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Németegres.
  Németi / Nemeti
Nemethi
  • Baranya County
  Németmárok / Nemetmarok
Maarok
(German)
  • Baranya County
  Németpalkonya / Nemetpalkonya
Palkan
(German)
  • Baranya County
  Nikla
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Nikla.
  Nordschomodei
  • Nordschomodei, Heimatbuch und Geschichte einer deutschen Sprachinsel der Schwäbischen Türkei in Ungarn, edited by Anton Tafferner, 1973, München.
  • The Nordschomodei in Swabian Turkey - The source of the information in this article is taken from the "Heimatbuch der Nordschomodei" published in Münich in 1973.  Subtitle: The History of a  German Linguistic Island in Swabian Turkey in Hungary." 

  Nyomja
  • Baranya County
O  
Ó-Banya / O-Banya
Ób
ánya / Obanya, Hungary (Official)
Altglashütte / Altglashutte (German)
Alte Glashütte
/ Alte Glashutte (German)
  • Baranya
  Ocsárd
  • Baranya County
  O-Falu
Ofalu
  Okor-volgy
Okorvolgy
  Olasz
  • Baranya County
  Olasz
Olasz
  Old
  Orfü
  • Baranya County
  Oroszló
  • Baranya County
  Oszro
  Ozd, Ozd
  Ozora
  • Tolna County
P  
Paks (Paks an die Donau)
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Paks, Tolna Co. (Roman Catholic) 1721-1797 (Also includes: Bikács)Church Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Paks, Tolna Co.(Evangelical Lutheran) 1786-1819 Church Record Transcriptions
  Palatinca
  • Tolna County
  Pale
  Pálfa
  • Tolna County
  Palkonya
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Palotabozsok
  • Baranya County
  Paprad
  Pari
  • Tolna County
  Patacs
  • Baranya County
  Pax an der Donau
Paks
  Pazdan
  Pécs
  • Baranya County
  Pécsbagota / Pecsbagota, Hungary (Official)
Bagota
  • Baranya County / District: Szentlőrinczi / Szent-Lőrinczi
  Pécsdevecser
  • Baranya County
  Pécsudvard
  • Baranya County
  Pécsvárad
  • Baranya County
  Pellérd / Pellerd
  Pélmonostor
  • Baranya County
  Pereked
  • Baranya County
  Petárda
  • Baranya County
  Peterd
  • Baranya County
  Petlovac
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Petrovszky-Ivany
  Petsvard
  Piski
  Pisko
Pócsa
Pootsch
(German)
  • Baranya County
  Pogány
  • Baranya County
  Polány
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Polány in Somogy County.
  Poloske
  Popovac
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Pusok-Marok
  Pusztafalu
R  
  Ráckozár / Rackozar
Egyházkozár / Egyhazkozar, Hungary (Official)
Egyházaskozár
/
Egyhazaskozar (Koosar)
Ratzkosar
Raizkosar
  • see: Egyházkozár
Rád / Rad, Hungary (Official)
Raád / Raad
  • Baranya/Siklos
Ráksi / Raksi
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Ráksi in Somogy County.
Ratz-Gorcson
Ratz-Kozar
  Ratz-Metske
  Ratz-Petre
  Ratz-Tottos
  Regenye
  Regöly / Regoly
  • Tolna County
  Romonya
  • Baranya County
  Ronadfa
  Rugasd
S  
Sachsenburg (German)
Szaszvar
  Samod
  Sárok / Sarok
Scharok
  • Baranya County
  Sásd / Sasd
  • Baranya County
  Sasswar
Sachsenburg
Szaszvar
Szaszvar
  Sazboles
  Sepse
  Séresekszöllös / Seresekszollos
  • Somogy County
  Siklosi, Hungary (Official)
Schiklosch (German)
Sieglos
Siklós
/ Siklos
  • Baranya County
  Siklósnagyfalu / Siklosnagyfalu
  • Baranya County
  Simontornya
Fortiana
Simonsthrum
  Somberék / Somberek
Schomberg
(German)
  • Baranya County
  Somodor
  • Somogy County
  Somogy
  • Baranya County
  Somogydöröcske / Somogydorocske
Döröshcke / Doroshcke
Döröschke / Doroschke
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Döröshcke, Somogy County (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Bonnya, Gadács, Somogyszil) Church Record Transcriptions
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Somogydöröcske (Döröschke)
  Somogyhárságy
  • Somogy County
  Somogyszil
Szil
(German)
  Somogyvár / Somogyvar
  • Somogy County
  Sos-Vertike
Sosvertike
  Sumony
  • Baranya County
  Szabadszenkirály / Szabadszenkiraly
  • Baranya County
  Szabar
  Szabas
  Szabolcs
  • Baranya County
  Szagy
  Szajk
  • Baranya County
  Szakadát / Szakadat
  • Tolna County
  • Glaube Und Kirche in Der Schwabischen Turkei Des 18. Jahrhunderts: Aufzeichnungen Von Michael Winkler in Den Pfarrchroniken Von Szakadat, Bonyhad Und Godre (German) by Michael Winkler, Franz Galambos, 368 pages, Publisher R. Trofenik 1987. ISBN: 3878281757 (Faith and church in the Swabian Turkey 18th Century: Recordings of Michael Winkler in the Church Chronicles of Szakadat, Bonyhad and Godre)
  Szakal
  Szakcs
  • Tolna County
  Szalantha
Szalanta
  Szalatnak
  • Baranya County
  Szaporcza
Szarasz

 

Szárazd / Szarazd
  • Tolna County
  • Chronik der ev. Luth. Gemeinde Szárazd im Komitat Tolna Ungarn, by Johann Wolf 1993, Rockenhausen.
  • Szárazd, Orssippenbuch der Evang.-Luth. Gemeinde im Komitat Tolna/Ungarn by Johann Wolf, 1994, Rockenhausen. A study of the families living in Szarazd.
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Szakadát, Tolna Co. (Roman Catholic) 1737-1799 (Also includes: Szarázd, Bereny, Udvári) Church Record Transcriptions
  Szasz
  Szárszentlörinc / Szarszentlorinc
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Szárszentlörinc, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1725-1895 (Also includes: Kisszekély, Nemédi, Borjad, Udz) Church Record Transcriptions
  Szászvár / Szaszvar
  • Baranya County
  Szatina
  Szava
  Szebeny
  • Baranya County
  Szederkény / Szaszvar
  • Baranya County
  Székelyszabar / Szekelyszabar
  • Baranya County
  Szektso
  Szellö / Szello
  • Baranya County
  Szemely
  • Baranya County
  Szemes
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Szemes in Somogy County.
  Szentdénes / Szentdenes
  • Baranya County
  Szent-Dienes
Szentdenes
  Szent-Erszebeth
Pecsvaradi
  Szent-Erszebeth
Siklosi jarus
  Szent-Gal
Szentgal
  Szent-Istvan
Szentistvan
  Szent-Ivan
  Szent-Katalin
Szentkatalin
  Szent-Kiraly
Szentkiraly
  Szentlászló / Szentlaszlo
Szent-Laszlo
  • Somogy County
  Szentlörinc / Szentlorinc
  • Baranya County
  Szent-Lorintz
Szentlorinc
  Szerdahely
  Szill
  Szillágy / Szillagy
  • Baranya County
  Szilvás / Szilvas
  • Baranya County
  Szoke
  Szoked
  Szopok
  • Baranya County
  Szorosad
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Szorosad in Somogy County.
  Szulok
  • Somogy County
  Szúr / Szur
  • Baranya County
T  
  Tab
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay) Church Record Transcriptions
Tabod
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kéty (Evangelical Lutheran) 1787-1895 (Also includes: Tabod, Murga) Church Record Transcriptions
  Tapolcza, Tapolca

 

  Tarcsapuszta
  • Baranya County
  Tarros
  • Baranya County
  Tekeres
  Tekés / Tekes
  • Baranya County
  • Tekes Familienbuch (Family Book) by George Mueller
  • Tékes eine deutsch-ungarische Gemeinde in der Branau
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Rackozár, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1783-1867 (Also includes: Tofu, Bikal, Kapposszekcsö, Csikotöttös, Gerenyes, Tékes, Nagyág) Church Record Transcriptions
  Tengelic
  • Tolna County
  Tengerin
  Terehegy
  Téseny
  • Baranya County
  Tessenfa
Tesenfa
  Tevel
  • Tolna County
  • Tevel in the Tolna by Henry Fischer
  • Tevel, Zweieinhalb Jahrhunderte schwäbische Ortsgeschitchte in Ungarn 1701-1948 by Johann Eppel, 1988, Budapest.
   
  Tofü
  • Baranya County
  Tolnanémedi
  • Tolna County
  Toponar
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay)Church Record Transcriptions
  Torjánc
  • Baranya County
  Torjancz
  Tormas
  Törrökkopany / Torrokkopany
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Törrökkopany, Somogy Co. (Roman Catholic) 1738-1778 (Also includes: Döröschke, Karád, Bonnya) Church Record Transcriptions
  Totker
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay)Church Record Transcriptions
  Töttös / Tottos
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Turony
  • Baranya County
  Torvay
  • Somogy County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Tab, Somogy Co. (Evangelical Lutheran) 1775-1895 (Also includes: Kötcse, Döröschke, Kapoly, Totker, Toponar, Torvay)Church Record Transcriptions
U  
Udvar
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Udvard
  Udvári / Udvari
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Varsád, Tolna Co.(Evangelical Lutheran) 1722-1895 (Also includes: Kalaznó, Keszöhidegkút, UdváriChurch Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Szakadát, Tolna Co. (Roman Catholic) 1737-1799 (Also includes: Szarázd, Bereny, UdváriChurch Record Transcriptions
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Udvari, Tolna Co.(Evangelical Lutheran) 1789-1867 (Also includes: Bikács) Church Record Transcriptions
  Uj-Banya
  Ujireg
  • Tolna County
  Uj-Mindszent
  Újpetre / Ujpetre
Raazpetr
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Ürög
  • Baranya County
V  
Vajszló / Vajszlo
  • Baranya County
  Vámos / Vamos
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Vámos in Somogy County.
  Varálja / Varalja
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Kismányok (Evangelical Lutheran) 1728-1895 (Also includes: Majos, Hidas, Izmény, Mucsfa, Bataápati, Bonyhád, Tófü, Mekényes, Morágy, Varálja) Church Record Transcriptions
  Varasd

 

  Varga
  Varjas
  Varkony
  Varsád / Varsad
Warschad
(German)
  • Tolna County
  • Varsád, Ein Dorf Eine Heimat Unsere Heimat im Komitat Tolnau, by Heinrich Weissenberger, 1995, Rockenhausen.
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Varsád, Tolna Co.(Evangelical Lutheran) 1722-1895 (Also includes: Kalaznó, Keszöhidegkút, Udvári) Church Record Transcriptions
  Vásárosdombó / Vasarosdombo
  • Baranya County
  Vasaros-Dombo
Vasarosdombo
  Vasas
  • Baranya County
  Vaszar
  Vasznak
  Vejti, Vejti
  Vékény / Vekeny
  • Baranya County
  Vémend / Vemend
Weemend
(German)
  • Baranya County
  • Die Geschichte von Véménd by Johann Petri, 1986, Ettlingen. 
  Veres-Marth
  Versend
  • Baranya County
  Villány / Villany
Wieland
(German)
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Villánykövesd
  • Baranya County
  Virágos / Viragos
Wiraagisch
(German)
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Viszlo
  Vokány / Vokany
  • Baranya County
  • Articles and references on this village found in Unvergessene Heimat Branau.
  Vörösmart
W  
Warasch (German)
Warersdorf
(German)
Apátvarasd / Apátvarasd
  • Baranya
Wickisch (German)
Wikisch (German)
Bukosd (Hungarian)
Bükkösd / Bukkosd, Hungary (Official)
  • Baranya County
  • Village with 1,384 inhabitants 25 km west of Pécs. The Petrovszky mansion built in the style of Louis XVI (1786) is now an educational establishment. Roman Catholic church with a painting by Mihály Zichy.
Wikatsch (German)
Wiekatsch
(German)
Bikács / Bikacs, Hungary (Official)
 
Z  
Zalata
  Závod
  • Tolna County
  • Závod in the Tolna - A summary and partial translation of sections of the Heimatbuch:
    Závod in der Tolna by Anton Mayer.; translated by Henry Fischer. 
  • Local history and Geography of Závod in Tolna
  • Závod in der Tolnau, Heimatbujch zur Geschichte des Dorfes Závod und dessen Bewohnern, by Anton Mayer, 1990 Ettlingen. 
  Zengövárkony / Zengovarkony
  • Baranya County
  Zics
  • Somogy County
  • Heimatbuch der Nordschomodei: Provides information on the villages of Zics in Somogy County.
  Zomba
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Zomba, Tolna Co. (Roman Catholic) 1746-1800 (Also includes: Kéty, Murga, Felsö Nána) Church Record Transcriptions
  Zook
Zok
  Szarazd
  Zsibrik
  • Tolna County
  • Lookups Guide: Henry Fischer - Zsibrik, Tolna Co. (Evangelical Lutheran) 1793-1867 (Marriages only) Church Record Transcriptions
  Zsibrik 
  • Baranya County

Reference List:

Village data submitted to DVHH.org by Researchers, Volunteers, and Henry Fischer.

Auslander, Jordan "Genealogical Gazetteer of the Kingdom of Hungary." Published by Avotaynu, 2005.

Regenyi, Isabella & Scherer, Anton "Donauschwabisches Ortsnamenbuch."  (name and location of towns). Published by the AkdFF, Darmstadt, Germany. 1987.

Ungarndeutsche Ortsnamen ungarisch und deutsch

Village List researched and compiled by Jody McKim, 2008

For corrections, additions and links to our Swabian Turkey Village List, provide all known name variants to Henry Fischer.

Today is 15 Mar 2012
Last updated:
15 Mar 2012


 

 

 

Research Notes & Tips!
 


Lookups Volunteers are listed
on the
Village Index,
under each village.

Baranya County
(Swabisch Turkei)
The Hungarian Property Tax 1828 Land Census  Germans & Hungarians Extractions,
VOL
#2 - 1991, -470 pages, 30,975 names; 354 cities.
Cost: US $25 + $3 s/h
[FHC Film#: 0622971-0622977]


Tolna County
The Hungarian Property Tax 1828 Land Census  Germans & Hungarians Extractions,
VOL
#4 - 19--, 285 pages, 25,461 names; 107 cities.
Cost: $35 + $3 s/h
[FHC Film#: 0623138-0623143]


Volunteer to be a
Lookup Guide,
(include region &
village & book
information)


Find a Schwäbische Türkei
Village Book
Antiquariat
Ralf Einhorn

Tel: 03588203369
Fax: 03588200221
Order (in English)
-
E-mail


Swabian Turkey
Coordinator:
Henry Fischer

 

DVHH.org Š 2003-2012 Donauschwaben Villages Helping Hands, a Nonprofit Corporation
Last Updated: 15 Mar 2012
Keeping the Danube Swabian legacy alive