Henry
Fischer
Author,
Translator & Content Contributor
|
|
|
Henry was born in Kitchener,
Ontario, Canada, son of Swabian
immigrants from Hungary.
Henry has been a DVHH contributor for
sometime now and he brings with him an
unmistakable love for what he is doing
for the Danube Swabian. Being fluent in English
and German, he has translated and
contributed numerous historical articles
for us to benefit and learn from. We
are fortunate to have Henry as a
Resource Contributor.
Henry served on the former DVHH
Administration Team, and
currently serves on the DVHH
Editorial Committee, in
addition to his position as
the
Swabian Turkey Regional
Coordinator, where he shares his
knowledge and expertise, but he provides us
with much more.
|
Henry has been very generous
with his time and contributions to the
DVHH project, which generations
to come
will enjoy and appreciate.
Thank you Henry!
Interview with Henry
Fischer by Rose Mary Keller Hughes
eMail:
Henry
Fischer
Contributions:
The History of the German Lutheran Congregations In the Banat By
Hans Walther Röhrig, Leipzig, 1940, Summarized and translated By
Henry Fischer
The Early History and Development
Of the Lutheran Congregations and Church District Of Swabian
Turkey in the 18th Century
by
Gustav Schmidt-Tomka,
translated by
Henry Fischer
The Destruction of German Lutheranism In Swabian Turkey (Tolna,
Baranya and Somogy Counties) by Heinrich Keri, translated
By Henry Fischer
The Settlement of the Village of Majos
by
Heinrich Marz (from
his book Heimatbuch und
Ortschronik von Majos/Majesch, 1997.)
Translated by Henry Fischer
Genocide Carried out by the Tito Partisans
1944-1948,
translated by Henry
Fischer
Györköny: A Short
History by Henry Fischer
Conflict in Györköny,
translated by Henry
Fischer
The
Inhabitants of Gyönk
Settle in Mekenyes 1735,
translated by Henry
Fischer
The Settlement
of Gyönk After the Turkish Occupation, translated by Henry
Fischer
The Republic of Mucsi
(1946-1948),
translated by Henry
Fischer
Bikács, in Tolna County: A
Short History,
translated by Henry
Fischer
Lutheranism
and the Danube Swabian,
translated by Henry Fischer
In the Batschka 1944-1948,
translated by Henry Fischer
Genocide
in the Yugoslavian Banat 1944-1948 by
Austrian Historian Working Group for Kärnten
and Steiermark,
translated by Henry
Fischer
In
the Batschka 1944-1948
by
Austrian Historian
Working Group for
Kärnten and Steiermark.
Translated
by Henry Fischer. The
systematic liquidation
program of the Danube
Swabian population in
the Batschka closely
followed the parameters
of the governmental
districts into which the
Batschka was divided for
administrative purposes.
The Swabians in Syrmia/Syrmien & Slavonia
by
Dr. Valentin Oberkersch.
Translated by Henry
Fischer. From "Die Deutshen in
Syrmien, Slavonien,
Kroatien und Bosnien."
Fifty Years After by
George Kaiser
Part
1
|
Part
2 |
Part
3,
translated by Henry A.
Fischer Published
in the Heimatortsgemeinschaft
Semlak Heimatbrief.
