|
Our Donauschwaben ancestors could meet
their Maker with a clear conscience,
because they always honored, prayed,
suffered and worked in His name. In
daily life, they confronted swampland
and transformed it into the breadbasket
of Europe. Death took its toll, carrying
away many of them in their best years
and death raved mercilessly among small
children. But never were they afraid to
meet their Maker when the time arrived,
as faith and death were both constant
companions in their lives. Not many
pictures are available on this subject,
but those we have presented help to
provide an understanding of their faith,
which carried them through the death of
a loved one.
When the passing of a family member drew near, and it
became apparent that death was at the doorstep,
one sent for the “Kirchendiener” to toll “Ziehglöchen,”
summoning the relatives to the house to say
their last farewells. The “Ziehglöchen”
was the smallest of all the bells, and was only
used to announce someone’s impending death. The
family then notified the priest to come to the
house, hear confession and administer the Holy
Communion and last rites. The priest would come
dressed in his white gown and stole, carrying
the holy bread. Along the way, the church
servant rang his small bell and the passersby
would kneel and receive the blessing of the
priest.
For the priest’s arrival at the house, a small
table was prepared with a tablecloth for
placement of all the items the priest brought to
hold confession and administer the Holy
Communion, including the holy oils. Also placed
on the table, was a small rosemary branch used
to sprinkle holy water. When it appeared that
the sick person was about to depart from this
world, a blessed candle was placed into the hand
of the dying to light his way to the beyond, to
happiness.
After the death occurred, the windows were
opened for the soul to leave the room and travel
on its journey to heaven. Then someone closed
the eyes of the deceased and placed two copper
coins on the eyelids so they would stay closed.
The body was then washed, dressed and laid out,
the hands placed in a praying position and a
cross placed in the hands around which a rosary
was wound. The windows were draped with black
cloth. When the coffin arrived from the
carpenter, sawdust was placed in it to create a
bed, which then was covered with a white cloth
and the deceased placed upon it.
The coffin was usually placed in the center of a
room in the home. Around the coffin were placed
4 or 6 light stands for candles, which were
about three feet in height. At the foot of the
deceased, a holy water vessel was placed with
small rosemary branches to be used for
sprinkling holy water on the corpse. One of the
relatives went to the church to make the funeral
arrangement with the priest.
During the evening, relatives and friends
arrived to visit and pay their final respects.
At the wake, the ceremony included a eulogy and
many prayers, after which bread, wine and brandy
would be served in an adjacent room, as they
held guard and prayed all night for the
departed, until the night faded into day. At
that time, the people rushed home to get a few
hours of rest and then returned for the funeral,
which was usually held at two in the afternoon.
After short prayer sessions, the coffin was
closed and the pallbearers took their places.
The procession to the church began, led by an
altar boy carrying a cross. During the
procession, prayers for the departed were
offered and the rosary spoken. In several
towns, it was also customary to have a lantern,
church flags or the volunteer firefighter
providing an escort, accompanying the funeral
processions.
The procession would stop at the church for a
short vesper, followed by the journey to the
cemetery chapel. As soon as the procession
reached the cemetery gate, the bells in the
chapel began to toll as the procession made its
way to the chapel for a short visit. The
procession then continued to the gravesite and
after another short ceremony, the coffin was
lowered and soil placed upon it, first by the
priest as part of the ceremony, followed by
relatives and friends. After the funeral,
everyone met in the local “Gasthaus” for a short
meal and to reminisce about the life of the dear
departed. Life did go on for those who were
left behind to mourn.

An
idyllic winter setting of the
cemetery in Batschsentiwan,
Batschka
among pine trees
and a chapel in the background. |
|

A widow grieves for her
husband at a typical
“showing” at home.
Notice the simple coffin
made of wood in which
the body is bedded and
the folded hands in
which a cross is placed.
Upon his chest are notes
to the deceased, and
around the coffin are
decorations of flowers
and several rosemary
branches. The rosary is
not visible, but we are
certain it was wrapped
around his hands.
Batschsentiwan,
Batschka.

The
ribbon reads: "rest gently from
your brother and friends," and
the lid of the coven (coffin)
leans in wait against the wall.
Note the beautiful cutwork
embroidery on the white coverlet
and the vessel of holy water on
the bench with perhaps a sprig
of rosemary in it for
sprinkling. The candle
holders and large cross will
return to the church after the
service. Batsch-Brestowatz,
1921.

The
coffin of the deceased at this
wake is far more elaborate,
which indicates the funeral of a
more affluent citizen. The
priest is giving the last
ceremony at home, and we can see
the small table with the
candleholders. The guards are
most likely from the volunteer
firefighter’s brigade with
relatives and friends.
Batschsentiwan, Batschka.

This is perhaps the longest
Donauschwaben funeral procession
captured on film from
Neu-Passau, Banat and it
typifies the huge participation
in which the dead were honored
and sent on their way to heaven.

A
last moment is taken by the
family at the cemetery. In the
background are the church flags
carried during the procession. Batschsentiwan, Batschka.

Visiting relatives are
frequently seen sitting at the
gravesites.
Novo Selo, Batschka.

The
final blessings are given by the
priest as an altar boy holds the
holy water vessel and the
priest’s head cover. The young
women hold songbooks in Bukin,
Batschka.

Our
departed are remembered on all
souls day.
Novo Selo, Batschka. |