| |
|
Settlement Plans
by Hans
Kopp
|
The planners of the German settlements
had very specific objectives in mind.
They designed most of the towns in a
north-east/south-west grid with its
streets running mostly straight from one
end of the town to the other end and in
many cases had the appearance of a
chessboard. The layouts of the towns
resembled in many ways towns in “The
Palatinate” (Rheinpfalz) and Alsace.
In the beginning there were basically
two types of homes, the standard smaller
home and the larger farmhouse called
“Langenhaus” (laid out in an
“I” shape) and the “Winkelhaus”
(laid out in a “L” shape). They were
built side-by-side with the doors and
windows facing on the inside facing
south. The farmhouses, the type of home
we owned, had the appearance of two
capital “L’s” standing above each other,
as most of the farm houses of my home
town were constructed.
The vertical
leg of the upper “L” accommodated the
living quarters, starting with the
master bedroom facing the street, used
often as the guest room (Paradi Zimmer),
followed by a smaller bedroom adjacent
for the children, a living room, a
kitchen/dining room combination, and a
storage room. Below these rooms you
could find the cellar. The base of the
upper “L” starting from the left,
accommodated a hay barn, followed by a
large wagon port and two rooms used as
either a second residence or as
workrooms. In the loft above these
facilities was the storage for the
grains, such as wheat, oats and corn.
The neighboring houses were connected
with a seven to eight foot high wall,
provided with a door and a gate for the
wagons to enter and exit. This gave the
houses viewed from the street a closed
appearance and the necessary privacy
inside. The rectangular frontcourt
formed by this enclosure accommodated
the vegetable and flower gardens. It
also had several fruit trees and a
drinking water well (Brunnen) which was
provided with a counterweighted
crossbeam (Schwenkel), and therefore was
called “Schwelkelbrunnen.” It also
included a rainwater-collecting pit to
collect and store rainwater used for
washing clothes. The lower “L” housed
the stables for the horses, cattle,
sheep and pigs. The backcourt created by
the lower “L” provided running room for
the poultry and animals as well as the
outhouse. It also contained a manure
pile that was used as fertilizer for the
fields instituted in these regions first
by the Danube Swabians.
 |
|








|
| |
|
|
|
The walls of
the houses were built with the only
material available to the pioneers at
that time, soil that was bound with
straw and rammed. The walls were
plastered with stucco and painted white
with a chalk based paint. Roofs were
made of lumber and covered with reed,
which was replaced in later years with
firebrick shingles. The soil was taken
from the center of the courts of the
houses and later refilled with soil from
the “Grundloch”, a pond created at the
end of the street for that purpose. All
the farmland pastures, vineyards, and
forests planted by the pioneers were
situated around the town. In the later
years, many of these homes were
redesigned and rebuilt to keep pace with
the times. Larger farms called “Salasch”,
spread over larger acreage and had the
farmhouses on those spreads. We can
compare the “Salasch” with the farms in
the United States.
|
|
See:
Building & Maintenance Images |
| |
|
|
|
An original settlement
house in the Sathmar region build about
1720-1730 and was still occupied in
1944. |
|
 |
| |
|
|
|
A house with a pointed
gable in the Banat area with open front
gate giving us a typical look at the
front court. Unusual is the location of
the Hambar at the front, the typical
storage barn for the feed corn on the
cob. |
|
 |
| |
|
|
|
A street in
Engelsbrunn, Banat with the typical
pointed gable houses. |
|
 |
| |
|
|
|
A street in Petri,
Sathmar with the typical pointed gable
houses. |
|
 |
| |
|
|
|
A house in Hajosch,
Banat with the typical rounded gable.
Unusual are the small buildings the
front. Important in this picture is the
stork nest on the chimney a very common
site in the region which was a natural
habitat for the stork. The reasons for
the stork to build their nest on the
chimneys; easy take off, safety from
predators and perhaps the wormed of the
smoke rising from the chimney. |
|
 |
| |
|
|
|
A typical house with a
round gable in Billed, Banat.
Notice the raised portal leading to the
typical “Gang” an outer hallway and a
series of columns leading to the rooms.
Rooms usually were accessible from the
inside by a door as well, but room also
could be separated since most of the
time three generation did live in a
house, the grandparent, parents and
children and at times the great grand
parents. |
|
 |
| |
|
|
|
A
street in
Batsch-Sentiwan, Batschka with typical
rounded gables with U-shaped houses
mixed in. Also notice the electric
poles. Electricity was installed during
the 20’s and 30’s of the 20th century.
|
|
 |
| |
|
|
|
Guttenbrunn, Banat a typical
view of the U-shaped homes. |
|
 |
| |
|
|
|
An aerial view of
Kernei, Batschka giving us a perspective
of close settlements during that time
when the towns were build in 1760-1780. |
|
 |
| |
|
|
|
The Kreuzgasse (Cross
Street) in Batschsentiwan, Batschka
taken from the church steeple. This view
gives us the typical maze of U-shaped
houses built during the 19th century.
Notice the Schwenkelbrunnen the typical
water well providing the water for the
people and animals living in the house.
Also of interest is this street
historically. On March 15 1945 the last
of the citizens about 35000 mostly
children to age 14, pregnant women,
grandmothers and the old left of a
population of 6,300 where marched out of
the town at gunpoint after being
expelled from their homes. One of the
children was the nine year old Hans Kopp
with his grandmother while both his
parents were deported to Russia on
Christmas 1944. |
|
 |
Excerpts from the book “The
Last Generation Forgotten and Left to
Die” by Hans Kopp, with additions for the study of the
history of the Donauschwaben, their
heritage, customs and social mores. All Rights
reserved. ISBN No. 0-9701109-0-1.
Copyright 1999 and 2006 Reproduction of this material for resale
is prohibited by law. Special permission is granted to the
“Donauschwaben Village Helping Hands
Project" to published on their webpage as “An
Illustrated History of the
Donauschwaben”
[Published at www.dvhh.org, 15
Nov 2006] |
| |
|
|
|