| Heimat Leb wohl du schönes
Ungarland
Du bist jetzt unser
Untergang
Unsern Ahnen hast gegeben
ein verwüstet Land zu
pflegen.
Und für ihre Müh' und Plag'
Gibst Du uns den Bettelstab.
Submitted by Anne Dreer
(published in 1940 DS calendar) |
|
HeimatFarewell, fair land of
Hungary,
you've now become our
ruin.
You gave our ancestors
a devastated land to
tend,
and for their toil and
pain
you reward us with the
beggar's staff.
Translated by Rose
Vetter
(Published at DVHH.org 8
Jan 2007) |
