|
|
 |
|
 |
| |
|
Kraut Burgers or Bierocks
Posted by:
Larry Hale
This recipe is from my wife’s side of the
family. It was brought over from the Volga
region of Russia. I just finished eating a batch
of this last week.
I love these
things. Sorry for being a little vague in the
preparation and the amount of the ingredients.
When I asked my mother in-law to make me a copy
of grandma’s recipe she told me that nothing is
written down they just make it “like they always
have” |
|
Sautee the
cabbage, onion and salt and pepper in a lightly
oiled pan. Stir frequently and don’t let the
ingredients stick to the pan.
Separately
brown the ground beef seasoned with salt and
pepper and the minced garlic.
Make your own
bread dough. After bread dough has raised roll
on a floured board to 1/16 of an inch. Cut into
16 squares.
Drain the beef
and cabbage mixtures.
Combine and mix
the ground beef with the cabbage mixture. Place
approximately ¼ cup of the mixture onto the
square of dough. Bring the opposite corners and
pinch together to seal the pocket. Place scaled
side down into greased baking pan.
Let rise for 30
minutes
Bake at 350
degrees F for 20 minutes or until lightly brown.
Brush with melted butter after removing from the
pan.
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Never Fail Perogie Dough
Posted by:
Alex Leeb |
|
Never Fail Dough, because
of its work-ability and stick-ability, meaning that it
won't come apart while cooking, something that some
people making perogies for the first time, or even the
first few times, have problem with. The reason for the
stock-ability is because there is no oil in the dough,
which, although it gives the dough certain softness,
inhibits good sticking. Because of the milk content,
however, the dough still retains a satisfying softness.
I've also found that this dough makes especially
attractive perogies, ones that won't lose their shape
while cooking. Please understand, there is a difference
between perogies and dumplings.
- 1 egg
- 1/4 cup water
- 1/4 cup milk
- 1 3/4-2 cups all-purpose
white flour
- Measure out (without
juice) 2 cups sauerkraut, place into a colander
or large strainer. Run warm water over sauerkraut
to rinse. Squeeze dry. Chop
fine if sauerkraut is course.
- Sauté onion until
tender. Add sauerkraut and sour cream. Add
caraway or dill seed and reason to taste with
salt and pepper.
- Cook over low heat for
10 minutes or until sauerkraut is tender and flavors are well blended. Do not fry. Chill
thoroughly.
- Prepare Perogie dough (2 recipes of Never
fail Perogie Dough)
- Place 2 teaspoons
filling on 3 1/2-inch dough rounds.
- Assemble perogies: cook
as you wish. Makes about 36 perogies.
Sauerkraut
Filling
- 2 cups very fine cut
sauerkraut
- 1 med onion chopped
- 2 Tbl cooking oil
- 1 1/2 Tbl sour cream
- 1 1/2 Tbl sour cream
- 1/4 tsp caraway or dill
seed (or 1/8 teaspoon of each)
- salt and pepper to taste
- Measure out (without
juice) 2 cups sauerkraut, place into a colander
or large strainer. Run warm water over sauerkraut
to rinse. Squeeze dry. Chop
fine if sauerkraut is course.
- Sauté onion until
tender. Add sauerkraut and sour cream. Add
caraway or dill seed and reason to taste with
salt and pepper.
- Cook over low heat for
10 minutes or until sauerkraut is tender and
flavors are well blended. Do not fry. Chill
thoroughly.
- Prepare perogie dough (2 recipes of Never
fail Perogie Dough)
- Place 2 teaspoons
filling on 3 1/2-inch dough rounds.
- Assemble perogies: cook
as you wish. Makes about 36 perogie's.
Sauerkraut & Mushroom Filling
- 1 3/4 cups drained
sauerkraut, chopped very fine
- 1 Tbl water
- 1/4 cup chopped onion
- 1 cup mushrooms, chopped
fine
- 2 tsp oil or butter
- 1/8 teaspoon pepper
- 1 hard-boiled egg,
chopped
- 4 tsp sour cream.
- Cook sauerkraut with 1
tablespoon water in a saucepan for 10 to 15
minutes.
- Sauté onion and
mushrooms in butter. Add pepper and sauerkraut.
Continue cooking for a minute, stirring to mix
well. Add chopped egg and sour cream. Mix well.
- Variation: Instead of
egg, use 1/4 cup cooked and chopped sausage
slices. Add the sausages when you add the pepper
and sauerkraut to sautéed onion and mushroom.
- This recipe will make 24
pirogues (1 tablespoon filling per perigee).
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Weiner
Schnitzel Posted by:
Eve Brown |
|
-
1½ lbs. Veal Cutlets –
thin (or slice from a good veal roast)
-
Beat
both sides, salt and let set
-
¼ cup flour
-
¼ teaspoon pepper in
flour
-
2 eggs with milk
-
1-cup fine breadcrumbs
with ¼ teaspoon paprika
Dip
cutlets in flour mixture to egg mixture to crumb
mixture. Fry on low setting in a light oil. Turn once
and then set aside but keep warm.
NOTE:
I have used turkey cutlets in place of veal—it comes out
pretty decent—but, of course, the real deal is the best. |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Lecso
Posted by:
June Meyer
Note:
Lesco can be frozen successfully. |
|
Ingredients can be any thing you want it to be. It is
very versatile. A cooked mixture of onions, yellow
banana peppers, and tomatoes and paprika. Add some
sliced Hungarian Sausage and it can be served as an
appetizer or stew. Serve it over dumplings or rice as a
main course. Spoon it over scrambled eggs for
breakfast. Use it as a sauce for sausage or corn meal
mush. However you use it you will find it to be quite
compatible with a lot of dishes. It is an ancient dish
originating in Serbia.
-
2 tablespoons lard or oil
-
1 lb. of yellow sweet banana peppers,
seeded and sliced. (Do not use green bell peppers they
have no flavor and will turn to pulp.)
-
3 large, very ripe tomatoes, peeled and
diced. (If you cannot get good tomatoes you can use
canned tomatoes if you drain them well)
-
1/2 tablespoon sugar
-
1/2 tablespoon salt
-
1 tablespoon paprika
Heat lard, add sliced
onion, and cook over very low heat for 5 minutes.
Add green pepper slices
and cook for an additional 15 min.
Add tomatoes, sugar,
salt and paprika. Cook for 10 to 15 min. longer.
Adjust sugar and salt to
taste. If you are going to put sausage into it, reduce
salt.
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Sarma
Posted by:
Margaret Buza
This
is how my Grandmother, who was born in Dalj, Croatia,
made it and it is a family favorite. My husband is
Polish & likes it with the tomato sauce, but doesn't
object to the sauerkraut version. |
|
-
2 heads of cabbage
-
1½ pounds of lean
ground beef
-
1 pound of ground pork
-
¾ cup rice
-
1 egg
-
1 large onion, chopped
fine
-
Salt and pepper to
taste
-
1 large can sauerkraut
(27 oz)
-
3 tablespoons oil
-
3 tablespoons
all-purpose flour
-
1 teaspoon paprika
Wash and soak rice for a few minutes and rinse
well. Mix together the meat, onion, rice, egg, salt
and pepper and mix well.
Steam the heads of cabbage in boiling water and then
let cool in a strainer. Remove leaves of cabbage
and cut out the ribs. Place some filling en each
cabbage leaf and make an envelope type fold and then
roll, tucking sides in as you roll to seal the
edges. Place half of the sauerkraut that has been
rinsed twice in the bottom of a large pot. Arrange
cabbage rolls over the kraut and cover with
remaining sauerkraut. Cover with cold water and
cook on low heat for 2 hours.
I have started to use chicken broth and white wine
instead of water and we love the taste.
Make a roux by heating the oil, add flour and stir
over medium heat until light brown. Add paprika and
cold water and keep stirring until smooth. You
won't need more than about 1 cup of water. Pour
roux over cabbage rolls and fold in gently. Simmer
over low heat for another 10 minutes. Leave
standing, covered, for another 10 minutes before
serving.
We sometimes made the roux first, and then put the
sauerkraut, cabbage rolls, kraut, and the liquids in
the pot. This works well if you are cooking in a
heavy pot or in the oven. In this case, you'd make
the roux, add the first portion of kraut, and stir
this well, then add the rolls, other kraut and
liquids and let it cook slowly.
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Goulash
Posted
by: Anne Dreer |
|
-
2 lbs. onions
-
Lard
-
½ tablespoon salt
-
Meat (chicken, pork,
beef, or veal)
-
2 tablespoons paprika
-
1-2 banana peppers
(hot or sweet, according to your taste)
-
Water (half cup at a
time) as needed
Peel and cut up very
finely at least 2 lbs of onions. In a heavy bottom pan (dutch
oven), sauté the onions in lard—we never cooked with
butter. Add about a half tablespoon of salt. The
onions should become very soft and limp and taste
sweet. You will also notice they shrink and it's not as
much as it first seemed.
Meanwhile cut up the
meat, chicken, pork, beef or veal.
When the onions are
ready add a couple of tablespoons on paprika, stir it
thoroughly and immediately add the meat. Stir it
all together, reduce the heat to medium low and cover.
One or two banana peppers (sweet or hot, a hot one will
make the whole dish hot) may also be added. Do not add
water at this time. Stir occasionally and keep covered.
At first there will be
a lot of juice from the meat. Gradually this juice will
evaporate and you will need to add water, no more than
half a cup at a time. Turn the heat lower if necessary.
When the meat is almost soft you may add a few cut up
potatoes. You can gradually add more water, a
little at a time, depending how soupy you want the
goulash. The sauce should be quite thick from the
onions. It was usually eaten with a fork and fresh
bread. Pickled peppers go well with this.
If
using chicken add the potatoes with the
meat, as chicken cooks quite fast.
Mahlzeit!
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Goulash
Knoedle Posted by:
Eileen Wilson |
|
From
the German "knoedle" (dumpling) with a Donauschwaben
accent! My goulash recipe calls for as much onions
as meat (usually beef), but we also make it with
chicken. When it comes time for the dumplings (after
the goulash has cooked for several hours on the stove
top), I make the Knoedle.
I use
one egg for each two tablespoons of flour. I usually
end up having to add a bit of water as well, as well as
salt and pepper. I mix it well until it "breathes" (as
my Oma used to explain to me). Then, you have to bring
the goulash back to a boil, and drop in the dumplings
(1/3 of a spoonful at a time) into the goulash. When
all the dough is used up, you need to stir through the
dumplings, and put on a lid. This will force the
dumplings to puff up and fill the pot up to the
underside of the lid (takes about 10 minutes). When
they start to lift the lid, they're done. Just turn off
the heat, stir the dumplings through the goulash, and
you're ready. They taste way better if you do this
early in the day, and let the dumplings soak up the
gravy for several hours. You just need to reheat and
serve when it's dinnertime.
Das schmekt! |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Goulash
and Dumplings
Posted by:
Andrea M. Hussli |
|
Simple dumplings - teaspoon sized. When I saw a
dumpling maker and how small the resulting dumplings
were I was shocked. Here's our family recipe. I, of
course, wanted to know how much onion. How long to
cook, etc. And, of course, it doesn't say brown the
meat first, so that was a good tip for me that I read
here. My mom thought this was goulash, but I think it's
paprikash..
Hungarian Goulash (Chicken or Beef meat)
Melt
3 tablespoons bacon dippings in hot skillet. Add cut up
onions and sauté in drippings. Add 3 tablespoons sweet
red pepper to the onions and drippings. Add meat and
mix together; add enough water to cover the meat. Add
salt and cubed potatoes. (Cook until meat is done.)
Dumplings for Goulash
2 cups flour
1 teaspoon salt
4 eggs
4 half egg shells water
Mix
all ingredients together and beat well with spoon. Then
drop by teaspoon in boiling water and cook for 8 minutes |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Goulash
Posted by:
Judy Bajorek
Here's what my mother said about all stews & soups,
"Don't shock the stew." By which she meant anything
added to the stew was warmed, never cold. |
|
We
started by sautéing the onions in oil or butter but
never ever browning or burning them, this was a big
no-no. Push the onions to one side of the pan, add a
couple tablespoons paprika and now brown the meat even
if you have to lay the onions on top of the meat to keep
them soft.
After
browning the meat, add as much warm water as you would
like and then I add paprika by tablespoon depending on
how much meat is there. I, too, like a lot of paprika.
Cover and simmer until meat is fork tender.
Adding the sour cream seems to have been something my
Grandma did but not my mother. The sour cream was a
dollop in your soup bowl first, then add the paprikash—the
same way they did with potato soup.
Dumplings:
Comments: Now
about those lead sinker dumplings!! There is no baking
powder or baking soda to these. I will do anything to
get out of peeling potatoes! Let me warn the newbies of
this list. My first batch, well I threw it out. I
used a small pan and the whole thing came together in
one huge lump.
For
one cup of flour add one egg but no more than three eggs
per batch.
Then
add a little water at a time, a little salt, mix until
it's smooth but sticky and elastic to the sides of the
bowl.
Dipping the spoon (I like an iced teaspoon) first into a
pan of boiling water, then cutting out a little of the
dough and dipping back into the water—keep the water
boiling.
After
the last dumpling has been added, boil for twenty
minutes, drain, put in a bowl but to keep them from
sticking together ladle some of your paprikash broth on
them. |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Gypsy Bacon Cookout (Szalonna Sutés / Zigeunerspeck)
Posted
by: Alice Spande
Research Source: Fintor, Yolanda
Nagy. Hungarian Cookbook (Old
World Recipes for New World Cooks).
New York: Hippocrene Books, Inc.
2003, page 21.]
|
 |
Comment: This meal is a tradition from the
Puszta (Great Plain) area near Kecskemét, just north of
Katymar. Although I’ve credited this recipe as taken
from Fintor’s cookbook, most of it is from first-hand
experience at age 9 when a maternal uncle, Joseph Krix,
took his daughter, nephew, and niece (me) for a real
Gypsy cookout. For an American-born, among 3
Hungarian-born relatives, I experienced for the first
time, the wonderful taste and fun of this activity. My
sister Eva has memories of eating it when Mom and Dad
made a picnic of it, many years before I was born. It
may not be ‘heart-healthy’ but it sure tasted good! I am
told, real Hungarians eat the onion as if you were
eating an apple in your hand, but it’s a little tricky
to hold the skewer, the bread, and the onion. This
version is easier and just as tasty.]
One wood campfire
And one each of the following per person:
long wooden skewer or stick with pointed end
2” x 4” rectangle of smoked slab bacon,
A couple very, very thick slices of Rye bread covered
with a slice of onion,
Diced radishes (optional), and chopped green pepper
(optional).
Prepare the fire and your slice of bread with its
toppings. Skewer the bacon as if you were pushing a
sewing needle in and out of the bacon in a long running
stitch. Flatten bacon as much as possible. Hold bacon
over fire until it sizzles and drips grease. Pull bacon
away from the flame and hold over the bread and
vegetables, allowing the drippings to soak into the
bread. Return bacon to cook over flame. Continue the
cook-drip procedure until your slice of bread is
saturated with as much of the bacon drippings as you
desire. When the bacon becomes crispy, dice it and
spread over more bread and vegetables." |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Bacon & Bread (Speck und Brot)
Posted by:
Rose Mary Keller Hughes
Comment: We probably did look like gypsies as we
sat around the large wood fire in our yard. Our neighbor
would come over with a enameled pot filled with coffee
and would say in German, “If I bring the coffee, may I
have some speck and brot?” Oh, the wondrous taste of
the bacon from the slaughter and the bread freshly baked
that day!
|
|
-
Large piece of slab bacon cut in chunks
-
Thick slices of homemade white bread
-
Sticks that have been sharpened on one end
-
Salt
-
Coffee
Skewer
the speck. Hold it over the fire until the bacon starts
dripping grease. Withdraw the bacon from the flames and
allow to drip over the chunk of bread. Some of us would
then sprinkle salt over the wonderfully greasy bread.
Our neighbor always added freshly sliced onions over it
all—we did not. Those were the days . . . no worries
about cholesterol! |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Oma’s
Haendel Paprikash
Submitted by:
Hermine Linz
Comment: This is my mother's recipe. She was
born in Keshinci, Yugoslavia
(Croatia). She made it for her
family in Milwaukee, Wisconsin; now
I cook it for my kids and grandkids
in Arkansas. |
|
-
1 chicken cut into pieces
-
3 tablespoons vegetable or
olive oil
-
3 medium or 2 large onions,
diced
-
1 large tomato, diced
-
1 large red or yellow bell
pepper, diced
-
1 small hot chili pepper
-
2 teaspoons salt
-
1/8 teaspoon black pepper
-
2 tablespoons mild Paprika
-
3 to 4 medium potatoes,
peeled and cut into wedges
In
a soup kettle or Dutch oven
sauté onions in hot oil until
lightly browned. Add paprika,
tomato, peppers, and spices.
Cook for 1 minute. Add chicken
pieces and place potato wedges
on top of chicken. Add just
enough water to cover potatoes.
Bring to a boil, then reduce
heat and cook for 45 minutes or
until chicken is done. Serve
over home-style noodles or
knodel.
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Joe
Keller's Homemade
Sausage - Semlak
Sausage
Submitted by:
Rose Mary
Keller Hughes
|
|
- 4 lbs.
pork—not too lean, it needs
some fat
- 3 garlic
cloves, crushed
- 2
tablespoons salt
- 1
teaspoon black pepper
- 1
tablespoon paprika
- 3 yards
of sausage casing
- Mince the
garlic cloves and cover with
water
- Grind the
pork (you can ask your
butcher to do this)
Mix in the garlic (water drained
off), salt, pepper, paprika, and
cloves. You will need to do this
with your hands. It usually took
us more than one set of hands as
the meat is so very cold.
Carefully wash the sausage
casing. Fill with the ground
mixture. Tie with string. If you
don't have a sausage stuffer,
you might ask your butcher to do
it for you—or you can make
sausage patties.
Place sausage in a large pan and
bake in a 350 degree F oven
until the sausage is a gleaming
red . . . or . . .
Place in a skillet, add water to
cover, cover pan, cook until
water evaporates. Uncover pan
and cook until the sausage is
browned.
This sausage freezes well. My
dad also had a little smokehouse
(oh, it was soooo good!). When
we made sausage (both when I was
a little girl and when my
children started with the
process) we always tried to see
how long a piece of sausage we
could get from the stuffer
before the casing broke. This is
good-tasting meat! We also
quadrupled the recipe for the
family reunions at our cottage
and you could see everyone
sniffing the air when the
sausage started getting finished
in the oven!
Some put a pinch of ground
cloves in their mixture -- my
father did not.
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
| |
|
Djuvec (Juwetsch to Donauschwabens)
Posted by:
Rose Vetter
13 Jan
2007
Comment: There are many variations of Djuvec
and it is basically a casserole which can be made with
lamb, pork, chicken or vegetarian. Djuvec can also be
made with potatoes instead of rice. Djuvec is best when
prepared with fresh peppers and tomatoes from the
garden, but canned tomatoes are good as well. Mom's
simple recipe: |
|
- 4
pork steaks
- 1
large onion, chopped
- 2
cloves garlic, chopped
- Diced tomatoes
- Diced red and yellow peppers
- 1½ cups long grain rice
- 3 cups meat or chicken broth (may be supplemented
with tomato juice)
- Salt and pepper
Sprinkle the pork steaks with salt and pepper and brown
in hot oil or lard; then set aside. Sauté the onion and
the garlic. Mix with the tomatoes, peppers and
rice; season with salt and pepper. Put into a baking
dish. Add liquid and stir to mix evenly. Arrange
the pork steaks over the rice mixture. Cover with a lid
or tin foil and bake about 1 hour at 400º F. Check the
rice toward the end and if it looks dry, add more
liquid. Yield: 4-6 servings. |
|
 |
 |
 |
|