Landesverband der Donauschwaben, USA
Tag der Donauschwaben USA & Kanada 2007!
Hosted by The Mansfield Liederkranz

 Jugend (youth) Dancers & Kinder (children)
Our future Donauschwaben leaders. . .

One of the highlights of event was to watch "The Friendship Dance", of choice called Frohlicher Kreis "the happy circle."  This dance was performed by all groups attending
this special annual function in Mansfield, Ohio. 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

[Published at DVHH.org 12 Oct 2007]


     

 

Read what others
had to say...
"In their own words..."

A few more images...

Parade & Ceremony

Event Report
 

About the images...

 

If images will enlarge, place mouse over image and it will read...
"Click Image to Enlarge"

 

If you can identified people in these photos, please contact us.

 

Tag Der Donauschwaben 2007 photos contributed by Beth Tolfree, Linda McKenna, Suzanne Gross, Kathy Mettler Ward, Elizabeth Walter, Tina Leto and Jody McKim.

"Entetanz" or
"Chicken dance" for "Vogeltanz" 

Und wir machen Kvicki-kvack,
und wir machen Vicki-vack,
und wir gehen in die Knie,
der Volgeltanz.

Alle machen Kvicki-kvack,
alle machen Vicki-vack,
alle machen so wie sie,
der Vogeltanz.

Und das schöne Kvicki-kvack,
ja das schöne Vicki-vack,
freut uns alle wie noch nie,
der Vogeltanz.

nach dem schönen Kvicki-kvack,
nach dem schönen Vicki-vack,
nach der schönen Melodie,
der Vogeltanz.

Refrain:

|: Ja, wenn wir alle Englein wären,
dann wär' die Welt nur halb so schön.
Ja, wenn wir nur auf Tugend streben,
dann könnten wir, doch, gleich schlafen gehen.

Und die Mutter Kvicki-kvack,
und der Vater Vicki-vack,
und die Kinder in die Knie,
der Vogeltanz.

Alle machten Kvicki-kvack,
alle machten Vicki-vack,
Alle machten so wie sie,
der Vogeltanz.

Und das schöne Kvicki-kvack,
ja, das schöne Vicki-vack,
freut uns alle wie noch nie,
der Vogeltanz.

nach dem schönen Kvicki-kvack,
nach dem schönen Vicki-vack,
nach der schönen Melodie,
der Vogeltanz.

|: Refrain: :|

 Have fun,

Thomas Thornton

 

DVHH.org © 2003-2012 Donauschwaben Villages Helping Hands, a Nonprofit Corporation
Last Updated: 13 Mar 2012
Keeping the Danube Swabian legacy alive