|
Last updated:
21 Feb 2012
Bibliography - Sources Used For This
Work
For family research inquires,
join the
DVHH Mail List!
Please share additional information about
this village and/or volunteer to be a Look-Up Guide, email the
Banat Coordinators.
Village Coordinator:
Volunteer!
[Volunteer
Application]
opens into a new window, save the doc
to your computer, complete form, resave & email doc as an attachment.
[Volunteer
Information]
English: County
Hungarian: Megye
Romanian: Judet
Serbian: Okpry
German: Grafschaft
Torontál county was located in the Banat
region. It shared borders with the Kingdom of Serbia and the Hungarian
counties Szerém, Bács-Bodrog, Csongrád, Csanád, Arad and Temes (the
first county was part of Croatia-Slavonia). The river Danube formed its
southern border, the river Tisza its western border, and the river Maros
its northern border.
Banat Church List
Village prefix & suffix
translations
|
Ger. |
Rom.
or Ser. |
Hun. |
Eng. |
|
Alt |
vechi/veche |
O |
Old |
|
burg |
cetate |
var |
burg |
|
Deutsch |
German |
nemet(s) |
German |
|
dorf |
sat |
falva |
village |
|
gross |
mare |
nagy |
large |
|
haus |
casa |
haza |
house |
|
klein |
mic(a) |
kis |
small |
|
neu |
nou/noua |
uj |
new |
|
sankt |
sin/san |
szent |
saint |
Find a Banat
Village Book
Antiquariat Ralf Einhorn
Order (in
English)
-
E-mail
The End of the
German Banat Villages
Anton
Zollner Series
The National
Archives of Romania
(Romania Arhivele Nationale)
Address:
49 Elisabeta Blvd.
RO-70602 Bucharest
Romania
Phone number:
++401 - 315 25 03
Fax number:
++401 - 312 58 41
Email:
arhnat@mi.ro
Person to contact:
Prof. dr Costin Fenesan,
General Director
News & Latest Banat Additions
Village List additions or
corrections
contact webmaster
Walter Fissl's
Banat Village Video's
Finding Vital 1796-1945 Data Regarding German and Hungarian
Ancestors of Banat(ska) Topola and Novo Selo, Plus an Exposé
About the Local 1945-1946 Internment Camp
for Germans of Serbia;
By
Jacob Steigerwald
- The publication should also be of particular interest to
descendants of Danube Swabians who have been wondering about actual
procedures that Tito?s partisans employed in wiping out the ethnic
group. In a variety of ways, my account also has relevance regarding
criminal actions against indigenous Germans elsewhere in the
country, from 1944 until 1948.
[16 Nov 2009]
Search all the DVHH.org web pages,
including all hosted village sites.
Enter a name, place or topic.
|
