| |
The Banat is a geographical and historical region of Central Europe currently divided between three countries: the eastern part lies in Romania (the counties of Timiş, Caraş-Severin, Arad (part of it, south of Mures/Maros river), and Mehedinti), the western part in Serbia (the Serbian Banat, mostly included in the Vojvodina region, except for a small part included in Central Serbia), and a small northern part in Hungary (Csongrád county).
The Banat is a part of the Pannonian plain bordered by the River Danube to the south, the River Tisza (Theiss, Tissa, Tisa) to the west, the River Mureş to the north, and the Southern Carpathian Mountains to the east. Its historical capital was Timisoara, now in Timiş county in Romania. (N. Tullius)
Click to enlarge map; will open in a new window. Map & village keys are being added to the village list. Church information abbreviations: H l. = Heiliger [ masculine ], Heilige [ feminine ], Saint, St. [ English ] (A. Leeb)
|
|
|
|
Indexed by primary German
variant, Hungarian and then Official:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
Search this page for variant
village spellings:
We
recommend you use Internet Explorer browser for the
search function. Last
Updated:
November 08, 2008
| A |
|
 |
Agadics, Hungary
(Hungarian) Agadici, Romania (Official) |
 |
Albrechflor, Hungary
(German) Albrechtsflor, Hungary (German) Kleentermin, Romania (German) Kleintermin, Romania (German) Kisteremia, Hungary (Hungarian) Teremé / Tereme Romania (Hungarian) Albrechtsflur, Romania (Other) Kleentermin, Romania (Other) Teremia Mică / Teremia Mica, Romania (Official) |
 |
Sandorhaza, Hungary (Hungarian)
Schanderhaas, Hungary & Romania (Schwowisch)
Alexanderhausen, Romania (German)
Sandra, Romania (Official) |
 |
Alexanderkirchen,
Hungary (German)
Iwanowo,
Yugoslavia (German) Sandorhegyhaza, Hungary (Hungarian)
Nagygyörgyfalva
/ Nagygyorgyfalva, Yugoslavia
(Hungarian)
Ivanovo,
Yugoslavia (Official)
|
 |
Alisbrunn, Hungary
(German) Alibunar, Yugoslavia / Serbia (Official) |
 |
Aliosch, Hungary
(German) Allios, Hungary (Hungarian) Temesillésd /
Temesillesd, Romania (Hungarian) Allios, Romania (Hungarian) Aljosch, Romania (Other) Aljusch, Romania (Other) Alios, Romania (Official)
- Church Name: Unknown
- Filiale von (Branch of): Guttenbrunn
- Map: E8/9
|
 |
Almafa, Hungary (Hungarian) Măru/ Maru, Romania
(Official) |
 |
Almas-Egres, Hungary
(Hungarian) Agris, Romania (Hungarian) Agrisu Mare, Romania (Official) |
 |
Almád /
Almad, Hungary (Hungarian)
Jablanka,
Yugoslavia / Serbia (Official) |
 |
Alsóvarány /
Alsovarany, Hungary (Hungarian) Vrani, Romania (Official) |
 |
Altbeba, Hungary
(German) Óbeba / Obeba, Hungary (Hungarian) Beba Veche, Romania (Official)
- Church Name: Hl. Namen Maria
- Filiale von (Branch of):
- Map: D2
|
 |
Altbeschenowa, Hungary (German) Óbesenyö / Obesenyo, Hungary (Hungarian) Dudestii-Vechi, Romania (Official) |
 |
Alt-Etschka, Hungary (German) Écska / Ecska, Hungary (Hungarian) Olahécska / Olahecska, Yugoslavia (Hungarian) Románécska / Romanecska, Yugoslavia (Hungarian) Mala Ecka, Yugoslavia (Official) Ecka, Yugoslavia
/ Serbia (Official)
|
 |
Alt-letz, Hungary
(German) Altletz, Serbia (Official) Altletz, Yugoslavia (German) |
 |
Alt Letz, Hungary (German)
Ólecz / Olecz, Hungary (Hungarian)
Baracház / Barachaz, Yugoslavia (Hungarian)
Stari Lec, Yugoslavia
/ Serbia (Official)
|
 |
Alt-Moldowa,
Hungary (German) Ómoldova / Omoldova, Hungary
(Hungarian)
Moldova Veche, Romania (Official) |
 |
Alt Moschnitz,
Hungary (German) Mosnicza, Hungary (Hungarian)
Mosnita Veche, Romania (Official) |
 |
Alt-Palanka, Hungary
(German) Ó-Palánka, /
O-Palanka, Hungary (Hungarian) Banatska Palanka, Yugoslavia /
Serbia (Official)
|
 |
Alt Petschka,
Romania (German) Ópécska / Opecska,
Romania (Hungarian) Magyarpécska / Magyarpecska,
Romania (Hungarian) Pecica Ungurească / Pecica
Ungureasca, Romania (Other)
Pecica, Romania
(Official)
|
 |
Altringen, Hungary
(German) Kisrekas, Hungary (Hungarian) Altringen, Romania (Official) |
 |
Altsadowa, Hungary (German)
Ószagyva / Oszagyva, Hungary (Hungarian)
Sadowa, Romania (Other)
Sadova Veche, Romania (Official)
- Church Name: Hl. DreifaltigkeitTemish-Slatina
- Filiale von (Branch of):
- Map: J13
|
 |
Anina, Hungary (German) Anina, Hungary (Hungarian) Anina, Romania (Official) |
|
Apfeldorf, Hungary
(German) Almas, Hungary (Hungarian) Torontálalmás /
Torontalalmas (Hungarian)
Jabuka, Yugoslavia (Official) |
 |
Arad, Hungary (German) Arad, Hungary (Hungarian) Arad, Romania (Official) |
 |
Aradatz, Hungary
(German) Aradac, Yugoslavia (Official) |
 |
Aratsch, Hungary (German) Aracs, Hungary (Hungarian)
Novi Becej, Yugoslavia (Official) |
 |
Aradsanktmartin, Romania (German)
Serbisch-Sanktmartin, Hungary (German)
Szentmárton / Szentmarton, Hungary (Hungarian)
Samartin, Romania (Other)
Sanktmartin, Romania (Other)
Sânmartin / Sanmartin, Romania (Official)
Sînmartinu Sîrbesc / Sinmartinu Sirbesc, Romania (Official)
|
 |
Armönisch / Armonisch, Hungary
(German) Armenis, Romania (Official) |
 |
Aurelheim,
Hungary (German) Áurelháza / Aurelhaza,
Hungary (Hungarian) Răuti / Rauti, Romania
(Official) |
| B |
|
 |
Bakowa, Hungary
(German) Bakovár /
Bakovar, Hungary (Hungarian) Bacova, Romania (Official)
www.bakowa.de/english.htm
|
 |
Banat-Brestowatz,
Hungary (German) Rustendorf, Yugoslavia (German) Beresztócz /
Beresztocz, Hungary (Hungarian) Banatski Brestovac, Yugoslavia (Official) |
 |
Banat Topola, Hungary
(German) Töröktopolya /
Toroktopolya, Hungary (Hungarian) Banatska Topola, Yugoslavia /
Serbia (Official)
Village Coordinator: Jacob Steigerwald
Banat-Topola Schwaben: 1791-1945 by Jacob
Steigerwald, 1992
Danube Swabian Easter Customs in Banat Topola by Jacob Steigerwald
|
 |
Banater Hof, Hungary (German) Idvarnok, Hungary (Hungarian) Itvarnok, Yugoslavia
(Hungarian) Törzsudvarnok /
Torzsudvarnok, Yugoslavia
(Hungarian) Banatski Dvor, Yugoslavia / Serbia
(Official)
|
 |
Banater Neudorf, Hungary
(German) Ujfalu, Hungary (Hungarian) Banatsko Novo Selo,
Yugoslavia / Serbia (Official) |
 |
Banlok, Hungary (German) Banlak, Hungary (Hungarian) Banloc, Romania (Official) |
 |
Banya, Hungary (Hungarian) Bănia /
Bania, Romania (Official) |
 |
Baraczka, Romania (Hungarian) Baratca, Romania (Official) |
 |
Baranda, Hungary (German) Baranda, Yugoslavia
/ Serbia
(Official) |
 |
Barbotza, Hungary (German) Barbos, Hungary (Hungarian) Bărbosu /
Barbosu, Romania (Official) |
 |
Klein Kikinda, Hungary (German) Baschaid, Yugoslavia (German)
Basajid /
Basaid, Yugoslavia
/ Serbia
(Official) |
 |
Baratzhausen, Hungary (German) Baraczháza /
Baraczháza, Hungary
(Hungarian) Berndjas, Romania (Other) Barnias, Romania (Other) Bărăteaz /
Barateaz, Romania (Official)
- Church Name:
- Filiale von (Branch of):
- Map:
Village Coordinator: Alex Leeb
Village Web Site: www.dvhh.org/baratzhausen
|
 |
Basosch, Hungary (German) Bázos, Hungary (Hungarian) Bazos, Romania (Official)
- Church Name:
- Filiale von (Branch of):
- Map:
|
 |
Baumgarten,
Romania (German)
Fakert, Romania
(Hungarian)
Baumgartl,
Romania (Other) Livada,
Romania (Official)
- Church Name:
- Filiale von (Branch of):
- Map:
|
 |
Bawanischte, Hungary (German) Bavanischte, Hungary (Other) Homokbalvanyos, Hungary
(Hungarian) Bavaniste, Yugoslavia
(Official) |
 |
Bázosd / Bazosd, Hungary
(Hungarian) Baszest, Romania
(Hungarian)
Begheiu Mic, Romania
(Official)
|
 |
Begakalodva, Hungary
(Hungarian) Kalodva, Romania (Hungarian) Kladova, Romania (Hungarian) Cladova, Romania (Official) |
 |
Belintz, Hungary (German) Belence, Hungary (Hungarian) Belint, Romania (Official) |
 |
Bényes / Benyes, Hungary (Hungarian) Binis, Romania (Official) |
 |
Beodra, Hungary (German) Novo Milosevo, Yugoslavia
/ Serbia
(Official) |
 |
Berlistye, Hungary (Hungarian) Berliste, Romania (Official) |
 |
Bersaska, Hungary (German) Berzászka /
Berzaszka, Hungary (Hungarian) Berzasca, Romania (Official) |
 |
Berschowia, Hungary (German) Zsidovin, Hungary (Hungarian) Berzovia, Romania (Official) |
 |
Bersing, Hungary (German) Bersa, Romania (German) Börzsény /
Borzseny, Hungary (Hungarian) Bîrza, Romania (Official) |
 |
Berzowa, Romania (German) Bîrzava / Birzava, Romania (Official) |
 |
Bethausen, Hungary (German) Bethlenhaza, Hungary (Hungarian) Bethlenhas, Romania (Other) Bethausen, Romania (Official) |
 |
Billed, Hungary (German) Bilyéd / Bilyed, Hungary (Hungarian) Belled, Romania (Other) Biled, Romania (Official)
Village Coordinator: Alex Leeb
Village Web Site: www.dvhh.org/billed
Lookups Guide: Alex Leeb
- Heimatbuch 1987 (including original 1933 Heimatbuch);
Heimatbuch 1998 (2
volumes: one text; one photographs); Familienbuch (Ortssippenbuch) 2001
(covers 1833 to 2000). Ortsippenbuch (microfilms)
Nicholas Schilzonyi Kapellmeister (Band Leader),
a native of Billed.
Last Letters from a Deportee by Peter Krier,
a native of Billed.
H.O.G. Web Site: www.billed.de
Memories of September & October 1944
by Alex Leeb
Family History Library Catalog
|
 |
Birda, Hungary (German) Birda, Hungary (Hungarian) Birda, Romania (Official)
- Church Name:
- Filiale von (Branch of):
- Map:
www.birda.de/index.html
|
 |
Bisztracseres, Hungary
(Hungarian) Ciresa, Romania (Official) |
 |
Bisztere,
Hungary (Hungarian)
Ohaba Bistra,
Romania (Official) |
 |
Blaschova, Hungary (German) Blajova, Romania (Official) |
 |
Blumenthal, Hungary (German) Blumental, Romania (Other) Maslak, Hungary (Hungarian) Masloc, Romania (Official)
Village Coordinators: John Frey & Jody McKim
Village Web Site: www.dvhh.org/blumenthal
www.blumenthal-banat.de
|
 |
Bodrog, Romania (Hungarian) Călugăreni /
Calugareni, Romania
(Official) |
 |
Bogarosch, Hungary (German) Bogarisch, (German) Bogáros /
Bogaros, Hungary (Hungarian) Bulgărus /
Bulgarus, Romania (Official)
Village Coordinator: Diana
Lambing
Village Web Site:
Heimatbuch 1993; Die
Deutschen Erstsiedler 1942 by Dr. Berta List; Westmarkliche
Abhandlunger zur Landes-und Volksforschung
Bonja/Bonea
& Related Families
|
 |
Bojtorjános / Bojtorjanos, Hungary (Hungarian)
Scăius / Scaius, Romania (Official)
|
 |
Boka, Hungary (German) Boka, Hungary (Hungarian) Boka, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Bokszeg, Romania (Hungarian) Bocsig, Romania (Official) |
 |
Boldur, Hungary (German) Boldor, Hungary (Hungarian) Boldur, Romania (Official) |
 |
Bolvas, Hungary (Hungarian) Bolvasnita, Romania (Official) |
 |
Bolwaschnitza Val.,
Hungary (German) Bolvasvölgy /
Bolvasvolgy,
Hungary (Hungarian)
Valea Bolvasnita,
Romania (Official) |
 |
Borlova, Hungary (German) Borló / Borlo, Hungary (Hungarian) Borlova, Romania (Official) |
 |
Borlovény / Borloveny, Hungary
(Hungarian) Borlovenii Vechi, Romania
(Official) |
 |
Borosjenö / Borosjeno, Romania
(Hungarian) Ineu, Romania
(Official) |
 |
Bortscha, Yugoslavia (German) Alt Bortscha, Yugoslavia (German) Borcsa, Yugoslavia (Hungarian) Borca, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Bosowitsch, Hungary
(German) Bozovics, Hungary
(Hungarian) Bozowitsch, Romania
(Other) Bozovici, Romania
(Official) |
 |
Botosch, Hungary (German) Botos, Hungary (Hungarian) Botos, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Botschar, Hungary (German) Bocsár / Bocsar, Hungary (Hungarian) Bocar, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Bozsur, Hungary
(Hungarian) Bozsor, Romania
(Hungarian)
Traian Vuia,
Romania (Official) |
 |
Brázova /
Brazova, Hungary (Hungarian) Breazova, Romania
(Official) |
 |
Brestowatz, Hungary
(German) Temes-Aga, Romania
(Hungarian) Bresztovac, Romania
(Hungarian) Brestovăt / Brestovat, Romania
(Official) |
 |
Bresondorf, Hungary
(German) Barsonyfalva, Hungary
(Hungarian) Bresendorf, Romania (Other) Brezon, Romania (Official) |
 |
Brostyán/
Brostyan, Hungary
(Hungarian) Brosteni, Romania (Official) |
 |
Bruckenau, Hungary (German) Hidásliget /
Hidasliget, Hungary
(Hungarian) Pischia, Romania (Official)
Village Coordinator: Jody McKim
Village Web Site: www.dvhh.org/bruckenau
www.bruckenau.de
Familienbuch Bruckenau 1760-1852
by Martin Schmidt, 1996
Lookups Guide: Jody McKim Self Lookups: Die Banater
Schlafkreuzerrechnungen sind Zahlungs Bruckenau 1784-1787 (Bruckenauer's
who housed new settlers) View:
Settler/Guest -
Homeowner -
House no.
|
 |
Buchberg, Hungary (German)
Bukhegy, Hungary (Hungarian)
Sintar, Romania (Official)
|
 |
Bukin, Hungary (German) Bökény / Bokeny, Hungary (Hungarian) Buchin, Romania (Official) |
 |
Bukowetz, Hungary (German) Bucovăt / Bucovat, Romania (Official) |
 |
Bulgarische Kolonie, Hungary
(German) Bolgártelep / Bolgartelep, Hungary
(Hungarian) Colonia Bulgară, Romania
(Official) |
 |
Busad, Hungary (Hungarian) Buzad, Romania (Official) |
 |
Butin, Hungary (German) Temesbokény /
Temesbokeny, Hungary
(Hungarian) Butin, Romania (Official) |
 |
Buziasfürdö / Buziasfurdo, Hungary
(Hungarian) Busiasch, Hungary (German) Buzias, Romania (Official) |
| C |
|
 |
Charleville, Hungary
(German) Károlyliget, Hungary (Hungarian) Banatsko Veliko Selo, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Charlottenburg, Hungary
(German) Saroltavár /
Saroltavar, Hungary
(Hungarian) Schalotteborch, Romania
(Other) Charlotenburg, Romania
(Official)
Lookups Guide: Tom Schneider
- Ortsippenbuch (Banatsko Veliko Selo) by Nikolaus Hess was published in 1927.
. Book
contains list of early settlers & towns of origin. Note: There was a second book that carried
the history through to post WWII times by Michael Gross published in
1981. It actually contains the entire book by Hess within it.
Lookups Guide: John Busch - Seultour,
St. Hubert, Charleville: Familienbuch der Katholischen Pfarragemeinde (ohne
Heufeld and Mastort) in Banat, 1770-1835/1854 von Josef Kuhn.
South Western Banat "Wholesale Murder"
Charleville
|
 |
Coronini, Hungary
(German) Alibeg, Romania (Other)
Pescari, Romania
(Official) |
 |
Csernegyház, Hungary
(Hungarian) Cerneteaz, Romania
(Official) |
 |
Csiklova Cam., Hungary
(Hungarian) Ciclova Română / Ciclova Romana, Romania
(Official) |
 |
Csóka / Csoka, Hungary (Hungarian) Coka, Yugoslavia
/ Serbia
(Official)
|
 |
Csukits, Hungary (Hungarian) Tyuko, Romania (Hungarian) Ciuchici, Romania
(Official) |
| D |
|
 |
Darowa, Hungary (German) Kranichstätten / Kranichstatten, Romania (German) Daruvár /
Daruvar, Hungary (Hungarian)
Daruwa, Daruvár (Other) Darova, Romania (Official) |
 |
Debeljatscha, Hungary (German) Torontálvásárhely / Torontalvasarhely, Hungary (Hungarian)
Debeljaca, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Deliblat, Hungary (German) Deliblát / Deliblat, Hungary (Hungarian) Deliblato, Yugoslavia
/ Serbia (Official) |
 |
Denta, Hungary (Hungarian) Denta, Hungary (German) Denta, Romania (Official) |
 |
Deschan, Hungary (German) Dezsánfalva / Dezsa | | | |